"只要我能熬过这个夏天,"他补充说,"我想一切就会好了.我又收到了几个朋友的来信."
    嘉莉原原本本地相信了这个美丽的故事.她真诚地希望他能熬过这个夏天.他看上去太绝望了.
    "你还剩下多少钱?"
    "只有５０块了."
    "哦,天哪!"她叫起来了,"我们该怎么办呢?离下一次付房租只有二十天了."
    赫斯渥两手捧着头,茫然地看着地板.
    "也许你能在戏剧这一行里找些事做,"他和蔼地提议道.
    "也许我能找到,"嘉莉说,很高兴有人赞成她的想法.
    "只要是能找到的事情我都愿意去做,"看见她高兴起来,他说,"我能找到事情做的."
    一天早晨,他走了以后,她把家里收拾干净,尽自己所有的衣服穿戴整齐,动身去百老汇大街.她对那条大街并不太熟悉.在她看来,那里奇妙地聚集着所有伟大和非凡的事业.戏院都在那里......这种代理处肯定就在那附近.
    她决定先顺道拜访一下麦迪逊广场戏院,问问怎样才能找到剧团代理人.这种做法似乎很明智.因此,当她到了那家戏院时,就向票房的人打听这事.
    "什么?"他说,探头看了看."剧团代理人?我不知道.不过你可以从《剪报》上找到他们.他们都在那上面刊登广告."
    "那是一种报纸吗?"嘉莉问.
    "是的,"那人说,很奇怪她竟会不知道这么一件普通的事情."你可以在报摊上买到的."看见来询问的人这么漂亮,他客气地又加了一句.
    嘉莉于是去买了《剪报》,站在报摊边,想扫一眼报纸,找到那些代理人.这事做起来并不那么容易.从这里到十三街要过好几条横马路,但她还是回去了,带着这份珍贵的报纸,直后悔浪费了时间.
    赫斯渥已经回到家里,坐在他的老位子上.
    "你去哪里了?"他问道.
    "我试着去找几个剧团代理人."
    他感到有点胆怯,不敢问她是否成功了.她开始翻阅的那份报纸引起了他的注意.
    "你那儿看的是什么?"他问.
    "《剪报》.那人说我可以在这上面找到他们的地址."
    "你大老远地跑到百老汇大街去,就是为了这个?我本来可以告诉你的."
    "那你为什么不告诉我呢?"她问,头也没抬.
    "你从来没有问过我嘛,"他回答.
    她在那些密密麻麻的栏目中,漫无目的地寻找着.这个人的冷漠搅得她心神不宁.他所做的一切,只是使得她面临的处境更加困难.她在心里开始自叹命苦.她的眼睑上已经挂上了眼泪,只是没有掉下来.赫斯渥也有所察觉.