"你没必要哭的,"他说着,上了床."情况会变好的."
    一两天后,他起床了,但天气还是恶劣,他只好待在家里.那个卖报的意大利人现在把报纸送上门来,这些报纸他看得十分起劲.在这之后,他鼓足勇气出去了几次,但是又遇见了一个从前的朋友.他开始觉得闲坐在旅馆的门厅里时心神不安了.
    他每天都早早回家,最后索性也不假装要去什么地方了.冬天不是找事情做的时候.
    待在家里,他自然注意到了嘉莉是怎样做家务的.她太不善于料理家务和精打细算了,她在这方面的不足第一次引起了他的注意.不过,这是在她定期要钱用变得难以忍受之后的事.他这样闲坐在家,一星期又一星期好像过得非常快.每到星期二嘉莉就向他要钱.
    "你认为我们过得够节省了吗?"一个星期二的早晨,他问道.
    "我是尽力了,"嘉莉说.
    当时他没再说什么,但是第二天,他说:
    "你去过那边的甘斯沃尔菜场吗?"
    "我不知道有这么个菜场,"嘉莉说.
    "听说那里的东西要便宜得多."
    对这个建议,嘉莉的反应十分冷淡.这种事她根本就不感兴趣.
    "你买肉多少钱一磅?"一天,他问道.
    "哦,价格不一样,"嘉莉说."牛腰肉２毛５分１镑."
    "那太贵了,不是吗?"他回答.
    就这样,他又问了其它的东西,日子久了,最终这似乎变成了他的一种癖好.他知道了价格并且记住了.
    他做家务事的能力也有所提高.当然是从小事做起的.一天早晨,嘉莉正要去拿帽子,被他叫住了.
    "你要去哪里,嘉莉?"他问.
    "去那边的面包房,"她回答.
    "我替你去好吗?"他说.
    她默许了,他就去了.每天下午,他都要到街角去买报纸.
    "你有什么要买的吗?"他会这样说.
    渐渐地,她开始使唤起他来.可是,这样一来,她就拿不到每星期那１２块钱了.
    "你今天该给我钱了,"大约就在这个时候,一个星期二,她说.
    "给多少?"他问.
    她非常清楚这句话的意思.
    "这个,５块钱左右吧,"她回答."我欠了煤钱."
    同一天,他说:
    "我知道街角上的那个意大利人的煤卖２毛５分一蒲式耳.我去买他的煤."
    嘉莉听到这话,无动于衷.
    "好吧,"她说.