她脑子里在想着这一切时,杜洛埃在翻箱倒柜地寻找他的衬衫领子.他又化了不少时间,才找到了一个衬衫的饰扣.他并不急于收拾行李.他感到嘉莉的吸引力并没有减弱.他无法想象他和嘉莉的关系会随着他走出这个房间而告终.一定会有什么解决的办法,有什么办法能让她承认自己不好,承认他是对的......他们就可以言归于好,把赫斯渥永远排除出去了.老天啊,这个家伙的无耻的欺骗行为,实在让人恶心.
    "你是不是在想上舞台试试?"沉默了几分钟以后,他问道.
    他猜测着她有什么打算.
    "我还不知道我会做什么,"嘉莉说.
    "如果你想上舞台,也许我能帮助你.那一行里我有不少朋友."
    她没有回答.
    "不要身无分文地出外闯荡.让我帮助你,"他说,"在这里独自谋生不容易."
    嘉莉只是坐在摇椅里摇着.
    "我不愿意你这样出去遇到重重困难."
    他又提出了一些别的细节问题,但是嘉莉继续在摇椅里摇着.
    过了一会儿,他又说道:"你把这件事都告诉我,我们把这事了结了,不好吗?你并不爱赫斯渥,对不对?"
    "你为什么又开始提这件事?"嘉莉说,"都怪你不好."
    "不!不怪我,"他回答说.
    "没错,你也有不是,"嘉莉说,"你为什么对我撒那样的谎呢?"
    "但是你并没有和他有多少瓜葛,是不是?"杜洛埃又问,他急于听到嘉莉的直截了当的否定,这样他才可以感到安心.
    "我不想谈这件事,"嘉莉说.这样盘问她来达成和解,实在让她痛苦.
    "嘉德,你这样做有什么用处呢?"推销员固执地问.他停止收拾行李,富有表情地举起一只手:"你至少该让我知道我现在的地位."
    "我不愿意说,"嘉莉回答.她感到除了发脾气,她无法躲闪."不管发生了什么事,都要怪你不好."
    "那么说,你确实爱他了?"杜洛埃说.他这次完全停下手来,感到一阵怒气上涌.
    "别说了!"嘉莉说.
    "哼,我可不愿意做傻瓜,"杜洛埃叫道,"你想和他鬼混,你就去和他鬼混好了.我可不会让你牵着鼻子走.你愿意告诉我也好,不愿意告诉我也好,随你的便.反正我不想再当傻瓜了."
    他把已经找出来的最后几件东西一下子塞进旅行箱,怒冲冲地啪地关上盖子.然后他一把抓起为了理行李脱掉的外套,捡起手套,就往外走.
    "对我来说,你见鬼去吧,"走到门边时,他说道."我可不是吃奶的小孩子."说着他猛地拉开门,出去时,又猛力关上门.