"你知道,"他说,"我可是一文不名."
    "哦,钱!"他耸起肩道,"人长大了以后,钱是为你效劳的.只是年轻时难以有钱.别为钱犯愁,弄钱很容易."
    "是吗?"她笑道.
    "总是这样.只要你要,杰拉德家会给你一笔钱的......"
    她的脸红透了.
    "我会向任何一个人要,"她很艰难地说,"但就是不向他要."
    洛克凝视着她.
    "好,"他说."就算向别人要吧.只是不要回那个英国去,别再回那所学校.别去,别那么傻."
    又一阵沉默.他不敢要她跟他走,他甚至不敢肯定她会需要他.再说她也怕他提这样的要求.他珍惜自己的孤独,很怕别人分享他的生活,甚至一天也不行.
    "我唯一了解的别处就是巴黎,"她说,"可我无法忍受巴黎."
    她睁大眼睛死死地盯住洛克.洛克垂下头把脸扭向一旁.
    "巴黎,不行!"他说,"陷入爱的信仰.最新式的主义和新的崇拜基督热中,还不如整天骑旋转木马的好.不过,你可以去德累斯顿.我在那儿有一间画室,我可以给你一份工作,哦,很容易干的工作.尽管我还没看过你的作品,可我相信你行.到德累斯顿来吧,那可是个好地方,你想过的城市生活可以在那儿找到.你在那儿可以得到一切,不会有巴黎的愚昧和慕尼黑的啤酒."
    他坐着,冷静地看着她.她就喜欢他跟她说话时那种坦率劲儿,就象在自言自语.他是她的艺术伙伴,但首先是她的同伴.
    "不行,巴黎,"他又说,"巴黎让我恶心.呸,爱情,我讨厌它.爱情,爱情,爱情,用哪种语言讲出这个词来都招人厌恶.女人和爱,再没有比这个更让人腻味的了."他大叫着.
    "我也是这么想."她说.
    "讨厌"他重复道,"我戴这顶帽子或那顶帽子这有什么关系.爱也是这样.我不需要戴什么帽子,怎么舒服怎么来.如果爱情让我不方便,我就不去爱.对你说吧,太太,"他向她凑过来,迅速打了一个手式,似乎要把什么打到一边去,"小姐,别介意,我告诉你吧,为了得到一个聪明的小伙伴,我会付出一切,包括你全部的爱."他目光炯炯.阴沉沉地看着她."你明白吗?"他微微一笑."不管她年龄多大,一百岁,一千岁,对我来说都一样,只要她能理解就行."说着他猛地闭上了眼睛.
    戈珍又一次感到被冒犯了.他难道不认为她长得漂亮吗?她突然笑道:
    "我得再等二十年才符合你的条件,"她说."我十分丑,对吗?"
    他突然以一个艺术家的眼光审视着她.
    "你很美,"他说,"我很为这个高兴.可不是这么回事,不是,"他叫着强调,这让她有点得意起来."你美,是因为你有智慧,你悟性好.而我,是个提不起来的人.那好!那就别要求我变得强壮.健美.可是,我,"他很奇怪地把手放在嘴上,"我在找情妇,我是找你作情妇,因为你在智慧上跟我匹配.明白吗?"