他们依赖的是原始艺术的暗示,崇拜的是感觉的内在神秘.对他们来说艺术是真实,而生活是虚无.
    "当然了,"戈珍说,"生活的确无所谓.只有人的艺术才是中心.一个人在生活中的所作所为是无所谓的事,不值什么."
    是他生命的呼吸.一个人在生活中的所作所为是微不足道的,只有俗人们才会为之小题大作."
    真奇怪,戈珍在这种交流中获得了莫大的快乐与自由.她觉得自己从此永远站稳了脚根.相比之下,杰拉德是那种俗人.爱在她的生活中只是倏忽即逝的东西,除了她搞艺术时,她不会感到爱.她想起了克利奥帕特拉(埃及女王.),她一定是一位艺术家,她吸取了男人的精华,获得了最高级的享受,然后把糟粕抛掉.她还想起玛丽.斯图亚特(苏格兰女王.)和了不起的伊丽欧诺拉.塔斯(塔斯(１８５９—１９２４),意大利女伶,２０年代在欧美出名.),她每演完戏后就去和她的情人们做爱,气喘吁吁之景可想而知.她们是庸俗的恋爱者先躯.归根结底,情人不过是这种微妙感受.这种女性艺术......感官理解的完美知识......的燃料,燃起人们的狂热之情.
    一天晚上,杰拉德同洛克争论意大利和特利波利问题.杰拉德正处在奇怪的一触即燃状态中,洛克很激动.表面上这是在斗嘴,其实是两个男人之间的精神战.戈珍看得出,整个过程中杰拉德都对洛克表现出英国式的傲慢.尽管杰拉德浑身颤抖着,眼睛冒火,满面通红,可在争论中他却显出一副粗野的傲慢相,这副样子让戈珍怒火中烧,洛克忍无可忍.杰拉德的话句句崭钉截铁,不容置疑,德国人不管说句什么都让他看不起,被认为是胡说八道.
    最后洛克无可奈何地举手投降,耸耸肩表示休战,那表情很有讽刺意味,象个孩子一样向戈珍求援.
    "太太,您看......"他说.
    "别叫我太太好吧?"戈珍叫道,她面红耳赤,眼里冒火.她看上去活象一个美杜萨(希腊神话中的蛇发女怪,被其目光触及者即化为石头.).她大喊大叫,让别人都惊讶不已.
    "请别称我克里奇太太."她大叫.
    这种称呼特别一出自洛克之口就让她感到难以忍受,象是一种污辱,让她感到难堪.
    两个男人惊讶地看着她.杰拉德的脸都白了.
    "那让我怎么称呼呢?"洛克不怀好意地轻声问.
    "反正别叫这个,"她嗫嚅着,脸都红了."至少不能叫这个."
    她从洛克的表情上看出他明白了.她不是克里奇太太,这说明大问题了.
    "叫您小姐好吗?"他恶作剧般地问.
    "我还没结婚呢."她颇为傲慢地说.
    她的心象一只受惊的鸟儿在狂跳.她知道她这下害了杰拉德,有点不忍心.
    杰拉德笔直地坐着,脸色苍白但表情平静,象一尊雕塑.他没注意她,也没注意洛克,谁他都没注意.他只是纹丝不动地坐着.洛克此时躲在一边,垂着头向上翻着眼皮看他们.