她不语,看看星星,然后又吻他.
    "别当乞丐呀,"她渴求道,"你爱上了我,这没什么丢人的."
    "可感到贫穷则是丢人的事,对吗?"他说.
    "为什么?为什么要这样?"她问.他不答,只是站在从山顶上刮下来的凛冽寒风中用双臂默默地搂着她.
    "没有你,我就无法忍受这个寒冷.永恒的地方,"他说,"我无法忍受它,它会毁灭我的生命."
    听到这话,她又突如其来地吻了他.
    "你恨这儿吗?"她迷惑不解地问.
    "如果我无法接近你,如果你不在这儿,我就会恨这儿.我无法忍受这种现实."他回答.
    "不过这儿的人还不错."她说.
    "我指的是这寂静,这寒冷,这冰冻的永恒."他说.
    她猜测了一会儿.然后她的思绪与他的想法合拍了,身子也不由自主地偎进他怀中.
    "是啊,不过我们在一起这么温暖,这不是很好吗?"她说.
    说完他们开始往回走.他们看到旅馆那金黄色的灯光在寂静的雪夜中闪烁,象一簇簇黄色的小浆果.让人觉得那是黑暗的雪地上燃烧着的一团团火花.旅馆后面是一片巨大的山影,象魔鬼挡住了群星.
    他们快到旅馆时,看到有个人手执灯笼走出黑暗的房子,那金黄色的灯光为他那双雪的黑脚镶上一圈光环.这人的身影在雪地上显得很渺小.他拉开外屋的门,里面涌出一股热烘烘的牛肉味道,直刺入寒冷的雪夜中.他们刚可以瞥见里面的牛栏里有两头牛,门就关上了,一丝光线也透不出来.这副情景令厄秀拉想起家,想起玛斯庄,想起童年的生活,还想起到布鲁塞尔去旅行,甚至奇怪地想起了安东.斯克里宾斯基.(《虹》中厄秀拉的情人.) 　　啊,上帝,那已经没入深渊的过去怎么让人承受得了?她能承受过去的一切吗?!她环视这寂静的雪原,空中寒星闪烁.而在一幕幻灯上则映出另一个世界来,虚幻的光芒照耀着玛斯庄,考塞西和伊开斯顿,还有一个影子般的厄秀拉,这全是一出虚幻的皮影戏,象幻灯一样虚假,被一个框子圈着.她希望这些幻灯片全都粉碎,永远消逝.她不要过去.她只想从天上下到这儿来,和伯金在一起,而不想艰难地从童年的泥沼中爬出.她感到记忆给她开了一个肮脏的玩笑.为什么人要记忆,这是怎样的神旨啊!为什么不清清爽爽地洗个澡,把过去生活的记忆和污点全洗掉,从而人可以获得新生?她这是和伯金在一起,她刚刚步入生活,就在这儿,在这背负星空的雪原上.她同父母和祖先有什么关系?她知道她是一个新人,不为任何人所生养,她没有父亲,没有母亲,与过去毫无关系.她就是她自己,纯洁无瑕,她只属于她和伯金组成的整体.他们俩共同弹奏着强壮的音符,震响了整个宇宙和现实的心脏......他们从未涉足过的地方.
    甚至戈珍在厄秀拉的新世界中也是个与她无关的个体.那个影子般的世界,那个过去的世界,哦,让它滚开吧.她展开新的翅膀起飞了.