厄秀拉也被洛克吸引住了.姐妹二人都对他肃然起敬.可有时厄秀拉会觉得他身上有难以言表的卑俗气.
    伯金和杰拉德都不喜欢洛克.杰拉德对他不屑一顾,伯金对他也很恼火.
    "女人们看上他哪一点了?"杰拉德问.
    "天知道,"伯金说,"除非是他巴结她们,否则她们不会喜欢上他."
    杰拉德吃惊地抬头看着伯金.
    "他巴结她们了吗?"他问.
    "是的,"伯金说,"他是个十足的下贱货,象个囚犯一样生活.女人们则象空气流向真空一样对此趋之若鹜."
    "这可真奇怪."杰拉德说.
    "也让人恼火,"伯金说,"他既让她们怜悯又让她们反感,他是黑暗中下流的小妖."
    杰拉德默立着沉思.
    "女人们到底都需要什么?"他问.
    伯金耸耸肩不作答.
    "天知道,"他说,"我觉得,她们需要的是满足她们的厌恶.她们似乎在可怕的黑暗隧道中爬行,不爬到头是不会满足的."
    杰拉德朝外面的雪雾看去.四下里一片昏暗,可怕的昏暗.
    "那尽头是什么样的?"他问.
    伯金摇摇头.
    "我还没爬到那儿,所以我不知道.去问洛克吧,他快到那儿了.他比你我都走得更远,远得多."
    "是的,可是在哪些方面呢?"杰拉德恼火地大叫.
    伯金叹口气,生气地皱起眉头.
    "在仇恨社会方面,"他说,"他象堕落之河中的一只老鼠,掉入了无底的深渊.他比我们掉得更深.他更仇恨理想,恨之入骨,可他无法解脱自己.我猜他是个犹太人,或者说他有犹太血统."
    "可能是的."杰拉德说.
    "他是个小蛀虫,在啃生活的根子."
    "可为什么别人还关心他?"杰拉德叫着.
    "因为他们心中也仇恨理想.他们要到阴沟中去看个明白,而他就是游在人们前面的小耗子."
    杰拉德仍旧伫立着凝视外面迷的雪雾.
    "我不明白你用的这些词句,真的,"他声音平淡地说,"可听起来象表达着某种奇怪的欲望."
    "我想我们需要的是这样的东西,"伯金说,"只是我们要在一阵狂喜中跳下去,而他则顺潮流而下."
    与此同时,戈珍和厄秀拉正伺机跟洛克交谈.男人们在场时是无法开口的,在这种情况下她们无法跟他接触.这位孤独的矮个子雕塑家要单独与她们相处才行.他还希望厄秀拉在场,做他同戈珍之间的传话人.