"我相信我是快活的."她回答.
    戈珍从姐姐脸上看出一种说不出的幸福.
    "可是,你不想与旧的世界仍保持联系吗......父亲和我们大伙儿,还有一切别的,如英国和思想界.你不认为你需要这些,而是要去创造一个世界?"
    厄秀拉沉默了,在想着什么.
    "我觉得,"她终于不情愿地说,"卢伯特是对的......一个人需要一个新的生存空间,就要与旧的脱离关系."
    戈珍毫无表情地凝视着姐姐.
    "一个人需要一个新的生存空间,这我同意,"她说,"可我认为一个新世界是从这个世界发展出来的,与另一个人独处异地并不能发现新世界,那只是划地为牢罢了."
    厄秀拉向窗外看去,她的灵魂在斗争,她感到害怕.她总是怕人们的话,因为她知道纯粹的语言力量总会让她相信她曾经不相信的东西.
    "也许是吧,"她说.她对己对人都十分不相信."可是,"她补充说,"我确实认为当一个人仍关注旧世界时他是无法接受新东西的......知道我的意思吗?要与旧的做斗争才行.我知道,人们迷上了这个世界是为了同它斗争.可它不值得我们去斗."
    戈珍思忖着.
    "对,"她说,"在某种意义上说,一个人只要活在世上就属于这个世界.如果你想离它而去,这不是一个幻想吗?不管怎么说,一座农舍,无论是在阿部鲁吉(意大利中部地区.)还是别的什么地方都算不得一个新世界,不算.对付这世界的唯一办法是看穿它."
    厄秀拉向一旁看去.她太害怕争论了.
    "可是,还可以有别的办法,不是吗?"她说,"在世界通过现实看透自身以前很久人就在心里看透了它.可是,当一个人看到自己的灵魂时,他就不是他自己了."
    "人心里能看透世界吗?"戈珍问,"如果你的意思是说你可以看透将要发生的事,我不能同意你的话.我实在不能苟同.无论如何,你不能因为你认为你看透了这一切就能一下子飞到一个新的星球上去."
    厄秀拉突然直起身道:
    "是的,人是明白这一点.他与这里不再有什么关系时,他就有另一个自我,它属于一个新的星球,而不是现在这个世界.我们非得跳离这个世界不可."
    戈珍思忖了一会儿.随后脸上露出嘲讽甚至蔑视的微笑.
    "你到了空间以后会怎么样呢?"她讥讽道,"无论如何,有关世界的伟大真理在那里会依然故我.你尽管比谁都高明,可你无法不顾事实,比如说,爱是最崇高的,无论是在空间还是在地球上."
    "不,"厄秀拉说,"不是这么回事.爱太人性化.太渺小.我相信某种非人的东西,爱只是它的一部分.我相信我们要实现的东西来自我们未知的世界,它比爱要深远得多.它不怎么有人性."