"我需要的是与你奇妙的结合,"他轻声道,"既不是相会,也不是相混......正象你说的那样......而是一种平衡,两个人纯粹的平衡......就象星与星之间保持平衡那样."
    她看着他.他非常诚恳.当然诚恳往往让他显得愚笨.平凡.他这样子令她不自由,不舒服.可是她又太爱他了.可他干吗要扯什么星星呢?
    "这么讲话太突兀了吧?"她调侃道.
    他笑了,说:
    "要签订睡在沙法上的一只小灰猫这时跳下来,伸直它的长腿,耸起瘦削的背.然后它挺直身子很有气度地思考了一会儿,就飞也似地窜出屋去,它从敞开的窗口一直跳到屋外的花园中.
    伯金站起身问:"它追什么去了?"
    小猫气派十足地摇着尾巴跑下了甬路.这是一只普通的花猫,爪子是白的,可算得上是位苗条的绅士呢,这时有一只毛绒绒的棕灰色母猫悄悄爬上篱笆墙过来了.公猫米诺傲慢地向她走过去,摆出一副很有男子气的冷漠相儿.母猫蹲在公猫面前,谦卑地卧在地上,这个毛绒绒的弃儿仰视着他,野性的眼睛里放射出如同珠宝一样好看的绿色光芒.他漫不经心地俯视着她,于是.她又朝前爬了几步爬到后门去,她软软地俯着身子,象一个影子在晃动.
    公猫细细的腿迈着庄重的步伐跟在母猫身后,突然他嫌她挡他的路了,就给了她脸上一巴掌,于是她向边上跑了几步,象地上被风吹跑的树叶一样溜到一边去,然后又顺从地俯下身体.公猫米诺装作对她不屑一顾的样子,自顾眨着眼睛看着园子里的景致.过了一会儿,她振作起精神,象一个棕灰色的影子一样悄然向前挪动几步,就在她加快步伐,转眼间就要象梦一样消失时,那幼小的老爷一个箭步跳到她面前,伸手照她脸上就是一个漂亮的耳光,一巴掌打得她卑谦地缩了回去.
    "她是只野猫,"伯金说,"从林子里跑来的."
    那只迷途的猫四下里打量着,眼睛里似乎燃着绿色的火焰盯着伯金.然后她悄然转身,跑到园子里去了,到了那儿又朝四下里观望起来.公猫米诺转过脸来傲慢地看着他的主人,然后闭上眼睛雕塑般地伫立着.那只野猫圆睁着惊奇的绿眼睛一直凝视着,象是两团不可思议的火苗.然后她又象影子一样溜进厨房去.
    这时米诺又是一跳,一阵风似地跳到她身上,用一只细细的白爪子准确地打了她两个耳光,把她打了回去.然后他跟在她身后,用一只满是魔力的白爪子戏弄地打了她两下.
    "他干吗这样儿?"厄秀拉气愤地问.
    "他们相处得很好."伯金说.
    "就因为这个他才打她吗?"
    "对,"伯金笑道,"我觉得他是想让她明白他的意思."
    "他这样做不是太可怕了吗!"她叫着走到园子里,冲米诺喊:
    "别打了,别称王称霸.别打她了."