"哦,当然罗.不管怎么说,他是非常喜欢她的.反正他一进入那上流社会,就有点儿晕头晕脑,简直自以为是,判若两人.不过话又说回来,这时候他倒是准备跟罗伯达结婚的,如果说即使在他向她坦白承认自己爱上了这另一个姑娘之后,罗伯达还是乐意跟他结婚的话."
    "我明白了.不过,有关那条小船.手提箱,以及事后他去这个芬奇利姑娘家,这些事该怎么说呢?"
    "且慢!且慢!我这就跟你说了,"杰夫森接下去说.他的那双蓝眼睛象一股强烈的电光从空间来回掠过似的."当然罗,他是跟她一块坐船出去的,当然罗,他随身带上了那只手提箱,当然罗,他在旅社登记时报了假名字,并且在罗伯达溺水死亡以后,穿过那儿树林子到另一个姑娘那里去了.不过,为什么呢?为什么呢?你很想知道为什么吧?我这就跟你说!他替罗伯达感到难过,知道吧,而且,他想要跟她结婚,或者至少说,在那最后时刻,他想要公平地对待她.可是,要记住,这可不是在他跟她先在草湖住了一宿,接着跟她又在尤蒂卡住了一宿之前,不是在那之前,而是在那之后.不过,她一淹死......当然罗,正如他所说的,那是由于意外事故......他对另一个姑娘的爱情又死灰复燃啦.是的,他对她的爱情一直没有停止过,哪怕是为了要公平地对待罗伯达而准备牺牲她的时候也是这样.明白吧?"
    "我明白了."
    "那末,人们又怎么能证明他并没有回心转意,要是他说过自己确实回心转意过,并且坚持自己这个说法呢?"
    "我明白了,不过,他非得解释清楚,令人非常信服不可,"贝尔纳普有些忧心忡忡地说."那两顶帽子怎么说呢?这也非得解释清楚不可."
    "得了,这会儿我正要讲的,就是帽子问题.他原来的那一顶有些脏了.于是,他决定另外买一顶.至于他跟梅森说过他戴的是一顶鸭舌帽......啊,那时因为他吓坏了,才撒了谎,因为他心里想自己非得快点解脱不可.当然罗,在他过后到另一个姑娘那儿去之前,我的意思是说,有罗伯达还活着的时候,他跟那另一个姑娘仍然是有关系的,而且对她是有意图的.你要明白,这时他正在向罗伯达进行解释,"他接下去说."这一点怎么也得设法交待清楚.不过,依我看,这也不难,因为,当然罗,在他回心转意和想要公平对待罗伯达以后,剩下来他只要写封信给那另一个姑娘,或是上她那儿去,告诉她有关他对不起罗伯达的事,可不是?"
    "是的."
    "因为,现在依我看,本案毕竟不能闭口不提她.我怕我们非得惊动她不可."
    "既然需要,那我们就惊动吧,"贝尔纳普说.
    "因为,你要知道,如果罗伯达仍然认为他应该跟她结婚......他就得先去芬奇利家,跟那个姑娘说他不能跟她结婚了......他要到罗伯达那儿去了......这就是说,只要罗伯达并不反对他可以暂时离开她的话,你明白了吧?"
    "明白了."