他整天价惴惴不安,无比苦恼,压根儿睡不着,老是踱来踱去,或是坐在那张又硬又怪的小床边沿,想啊.想啊.天亮了,一个瘦骨嶙峋.患风湿病的监狱老看守,身穿一套鼓鼓囊囊的.磨旧了的蓝制服,端过来一个黑铁托盘,里头有一杯咖啡.几片面包和一份火腿蛋.此人好歹把托盘往那个小不点儿的窗口塞了进去,好奇地,但又漠然地望了克莱德一眼,尽管克莱德压根儿都不想吃.
    后来,克劳特.西塞尔.斯温克,最后还有执法官本人,一个个先后进来看了看,都说:"嗯,格里菲思,今儿个早上好吗?"或是说:"喂,也许你要我们帮点忙吗?"可是他们眼里都显露出人们以为是他所犯的罪行在他们心中所引起的震惊.厌恶.怀疑与恐怖.不过,尽管这样,他们对克莱德关押在这里,还是感到另外一种兴趣,乃至于充满了谄媚的骄傲.不管怎么说,他还是格里菲思家的一个成员......南部好几个大城市里最负盛名的上流社会的一分子呀.再说,他们如同外边那些着了魔的公众一样认为:克莱德犹如一头被诱捕的野兽落入了法网,这正是因为他们非凡的技巧,现在又可作为他们这种技巧的见证,可不是吗?而且,各家报刊也好,还是广大公众也好,当然都会谈论此事,他们也就大大地出名了......他们的照片和他的照片一起刊登在各家报刊上,他们的名字也总是跟他的名字连在一起.
    克莱德透过铁栅栏望着他们,尽可能对他们彬彬有礼,因为如今他已落到他们手里,他们可以随意处置他.