不料,(这照相机,他还是下意识地.紧紧地抓在自己手里)由于推她时用力过猛,不但照相机砸着她的嘴唇.鼻子和下巴颏儿,而且还把她身子往后一摔,倒向左舷,使船身差点儿就倾覆了.一听到罗伯达的尖叫声(因为一是小船突然倾斜了,二是她的鼻子和嘴唇都被砸破了),克莱德就吓慌了.于是,他就一跃而起,俯身过去,一半想要帮助她,或是搀扶她一下,一半要想为这无心的一砸向她表示歉意.殊不知这么一折腾,小船就整个儿翻了......他自己跟罗伯达一下子都落水了.当她沉入水底,头一次冒出头来时,船底早已朝天,左舷撞着她脑袋,她那狂乱.扭歪的脸儿正朝着克莱德,到这时他神志方才清醒过来.而她呢,顿时昏了过去,吓得面无人色,又因剧痛和惧怕说不出话来:她一生怕水,怕被水淹死,怕他那么偶尔几乎无意识的一砸.
    "救命呀,救命啊!"
    "啊,老天呀,我快淹死了,我快淹死了.救命呀!啊,老天哪!"
    "克莱德!克莱德!"
    于是,他耳衅又突然响起了那个声音!
    "可是,这......这......这不就是你......你在走投无路时老是琢磨.盼望的事吗?现在你看!尽管你害怕,你胆小,这......这事......终究让你完成了.一次意外......一次意外......你是无心的一砸,你就用不着为你一心渴望去做但又没胆量去做的事操劳了!既然是意外,你不用去救就得了;要是你现在去搭救她,难道说你愿再次陷入困境,忍受那惨痛的失败吗?你已在这困境中折磨得够呛,而现在不就一下子使你得到解脱了吗?你可以去搭救她.可你也可以不去搭救她!你看,她怎样在拚命挣扎.她已昏了过去.她是压根儿救不了自己的;现在你要是一挨近到她身边,那她在疯狂的惊恐之中,也许会把你都一块给淹死了.可你是想活下去呀!而她要是还活着,那你往后的一辈子也就没有什么意思了.就只冷眼旁观一会儿......几秒钟!等一下......等一下子......别管她苦苦喊叫救命.然后就......然后就......可是,哎呀!你看.一切全完了.现在她快沉下去了.你永远.永远再也见不到活着的她了......永远永远.看吧,你自己的帽子漂浮在湖面上......正如你原来设想的那样.而小船上,还有她的面纱正被桨架绊住了.那就随它去吧.难道这还不足以表明是一次意外事故吗?
    除这以外,什么都没有......只有一些涟漪......四周围宁静.肃穆得出奇.听,那头孤怪.神秘的鸟,又在发出轻蔑.嘲弄的叫声.
    基特,基特,基特,卡......阿......阿......阿赫!
    基特,基特,基特,卡......阿......阿......阿赫!
    基特,基特,基特,卡......阿......阿......阿赫!
    这头恶魔似的鸟,一个劲儿在枯枝上狂叫......那头怪鸟.
    克莱德非常吃力地.阴郁地.沮丧地游到了岸边,可是,罗伯达的呼喊声还在他耳际,她眼里露出最后疯狂.惨白.恳求的神色,也都在他眼前.还有那么一个念头:真的,他毕竟并没有杀害她.没有,没有.谢天谢地.他可没有.不过(他登上附近的湖岸,把他衣服上的水抖掉),他到底杀人了吗?还是没有杀人?他不是不肯去搭救她吗?本来他也许能把她救起来呀.何况她之所以落水,尽管是意外,说实在的,还都是他的过错,可不是吗?可是......可是......