当然,还有罗伯达在这儿,可是此刻她已经化成一个影子,或是说实话,化成了一种思想.一种幻觉的形体,朦朦胧胧,一点儿也不真实.尽管她全身仍然有色彩.有轮廓,说明她的存在......可她还是远非实体......几乎有如一个幽灵......这时,突然他又感到孤单得出奇.因为,那个朋友的双手,也已经消失了.在这显然先是将他诱入,后又将他遗弃的幽美境界里,克莱德又感到了孤独.如此惊人的孤独与绝望.他又感到冷得出奇......这种奇异之美的魅力,不禁使他浑身上下打冷颤.
    他上这儿来为了什么?
    他非干不可的是什么?
    害死罗伯达?哦,不!
    他又低下头来,目不转睛地透过这富有魅力的.蓝里带紫的小湖,俯看它那迷人而又险恶的湖底.他一个劲儿俯看着,这小湖好象万花筒一般千变万化,又变成了一只巨大的水晶球.瞧水晶球里头,有一个什么东西在悸动呀?是一个人的形体!它越来越近......越来越清晰......他认得出是罗伯达:她正在挣扎,她那纤细白嫩的胳臂在水面上不停挥动,朝他这边游过来!老天哪!多可怕呀!瞧她脸上的表情呀!老天哪!他到底在想些什么呀?死!杀人!
    他突然意识到,许久以来一直以为支持他的那种勇气,这时正在消失殆尽.他马上有意识地又浸沉在自我的深处,希望重新获得勇气,但还是枉然徒劳.
    基特,基特,基特,卡......阿......阿......阿赫!
    基特,基特,基特,卡......阿......阿......阿赫!
    基特,基特,基特,卡......阿......阿......阿赫!
    (又是这只不知名的鸟不祥的怪叫声,多么冷酷,多么刺耳!他又一次惊醒过来,仿佛使他从虚无缥缈的心灵世界,又意识到摆在他面前的那个真实的,也可以说是瞬息即逝的,但又折磨他的问题,亟待切实解决.)
    他必须解决这个问题!他非得解决不可!
    基特,基特,基特,卡......阿......阿......阿赫!
    基特,基特,基特,卡......阿......阿......阿赫!
    这怪叫声说明什么:警告?抗议?谴责?就是这一头鸟的怪叫声,标志着他这不幸的计谋的萌生.现在它正栖息在那棵枯树上......这该死的鸟.一会儿它又飞往另一棵树......也还是一棵枯树,稍微远些,在树林深处......一面飞,一面怪叫......老天哪!
    随后,他情不自禁将小船划到岸边.要知道他为了拍照才把手提箱带在身边,所以现在必须提议把这儿的景色拍下来......既给罗伯达拍......还可能拍他自己......不论在岸上还是湖上.这样,她就得再到小船上去,而他的手提箱并没有带上小船,却是万无一失地留在岸上.他一上了岸,就装出好象真的在各处选择特别迷人的景色似的,心里却在一个劲儿琢磨,该把手提箱置放在哪一棵树底下,以便回来时取走......这时他必须马上回来......必须马上回来.要知道他们不会再一块儿上岸了.决不会!决不会!眼看着他这样磨磨蹭蹭,罗伯达虽然不以为然地说自己累了,又说他是不是觉得他们应该马上就回去?这时一定有五点多钟了.可是克莱德却安慰她,说等他以这些多么好看的树.那个小岛,还有她四周围以及底下这黑黝黝的湖面作为背景,再拍一两张她在小船上的照片,他们马上就走.