她侧转脸来,抬眼直望着他的眼睛,看看这一套逗孩子的话语有什么效果.克莱德自然尽量装出眉开眼笑的样子来.然而,即使是这样,在桑德拉现在如此惊人地迷恋他的时候,他眼前始终映现着罗伯达的幽灵,以及与她休戚相关的所有一切......她目前的境况,最近她作出的决定,以及他除了跟她一块出走以外,显然已是无路可走了.
    是啊......与其为了这样的事陷入困境......还不如干脆一溜了事(哪怕他从此永远失去桑德拉),如同当初在堪萨斯城压死那个小孩后一溜了事那样......从此以后,这儿的人再也听不到他的一点音信.不过,这意味着,他就会失掉桑德拉,失掉这儿的所有一切关系,失掉他的伯父以及所有这一切!多大的损失呀!多大的损失呀!又得到处漂泊流浪,受苦受罪;还得写信给他母亲,说明他逃离莱柯格斯的原因,以及要是这儿有人写信去,肯定都会告诉她的......那就更厉害呢.他的那些亲戚对他会有什么想法呀!最近他还给母亲写过信,说他在这儿很得意.他这个人怎么会老碰上这类事?难道是他命里注定了吗?总是从这儿或那儿一次次逃走,到了别处再从头开始......也许更糟......到头来不得不再逃走.不,现在他不能再逃了.他就得面对灾难,怎么也要想法解决它.他非得解决它不可!
    老天哪!