与此同时,克莱德内心深处也觉得自己这一切变化太快,不免有点儿丢脸了.
    不料,罗伯达却回答说:"哦,我也明白,克莱德,不过,刚才你自己也说你已是走投无路了,可不是吗?要是我们找不到医生,那末,日子一天天过去,对我来说也就更糟了.当然,不可能结婚才几个月,就会生孩子......这你一定明白.这个道理天底下谁都知道.此外,你要知道我应该考虑到,不仅是你,而且还有我自己,同样还有孩子."(仅仅一提到那还没有出生的孩子,克莱德猛地一惊,赶紧往后退缩,犹如被人掴了一巴掌似的,她也全都看在眼里.)"克莱德,现在我只好在两个里头马上选定一个......不是结婚,就是设法打掉,而你好象没法帮我打掉,可不是吗?我们结了婚,要是你害怕你伯父会有什么想法,或是采取什么行动,"她虽然紧张不安,但还是很温和地继续说道:"我们为什么不马上结婚,但是暂时保守秘密......时间不妨尽可能长一些,或者干脆由你说应该多久就多久,"她很乖觉地找补着说."同时,我就可以回家去,把这件事告诉爸爸和妈妈,说......我结婚了,不过暂时还得保守秘密.以后,到了再也隐瞒不了,我们不说出来就待不下去的时候,只要我们愿意,不妨干脆迁居别处去......我这是说,如果你不愿让你伯父知道的话,要不然,我们公开宣布,说前些时候我们早已结婚了.现在好多年轻人都是这么做的.至于说以后的生活,"她接下去说,同时也发觉克莱德险上突然掠过乌云似的一层阴影,"反正我们总能找到活儿干......反正我知道自个儿准找得着,哪怕是在生了孩子以后."
    罗伯达刚开始说话时,克莱德坐在床沿上,疑惧不安地倾听着.不料,等她一谈到结婚呀.迁居呀这类事,他便站起身来......他按捺不住,想来回走动走动.当她最后说到自己生下孩子后马上去打工时,克莱德两眼几乎露出惊恐的神色直望着她.想一想吧,要跟她结婚,而且,事到如今,他不这样做也不成,而且又是在这种时候,要是碰上好运道,又没有她的干扰,说不定他就可能娶上桑德拉哩.
    "哦,是啊,这对你来说当然是很好,伯特.这一下你就什么事都解决了,可是叫我怎么办呢?哦,哎呀,说实话,我在这儿只是刚刚开了一个头......而现在我却突然卷起铺盖就跑了.当然罗,人家要是发现了这件事,那我就非跑掉不可.那时,我真不知道该怎么办才好.我自己连一点儿手艺或本领都没有.不过这样的话,我们两个人也许都得受苦受罪.再说,伯父给我厂里这个职位,原是我求了他才给的,要是现在我一走了事,他就永远也不会再来帮助我了."
    他心情一紧张,就忘了过去他不止一次跟罗伯达说过,仿佛他父母还不是特别寒微;他要是不喜欢这里,尽可以回西部去,也许在那里还可以寻摸到一些事由.此刻罗伯达正好回想到这一点,便开口问:"难道说我们就不能迁居丹佛等地吗?你父亲不是乐意给你找一个什么事由,至少一开头他不是会帮助你吗?"
    她说话时语调很柔和,几乎带着恳求的样子,想使克莱德感到事情并没有象他想象的那么坏.不过,谈到有关这一切时,偏偏提到了他父亲......还想当然说,正是他可以使他们俩免得去做苦工......说得简直太过分了.这说明她对克莱德的实际情况了解得太不够呀.更要不得的是,她竟然指望来自这个方面的帮助.要是指望落空了,往后她可能就为了这个责备他......有谁知道呢......说他诓骗了她.显而易见,现在就得尽可能把结婚的念头打消,而且还得马上打消.这可要不得......绝对要不得.