晚餐期间自始至终是闲扯淡,不外乎一大堆地名啊,人物啊,计划啊,多半跟克莱德个人毫无关系.可是,他却凭借自己的魅力,很快使周围某些人不再感到陌生,以及由此产生的冷漠态度;尤其是那些年轻的姑娘们对桑德拉.芬奇利喜欢他这件事很感兴趣.坐在他身边的杰尔.特朗布尔很想知道他是哪个地方的人,他家里的生活境况和亲友往来联系,以及他为什么决定到莱柯格斯来.以上这些问题,都是在令人可笑地嘲弄各式各样姑娘们和他们的求爱者时突然插入的,简直让克莱德茫然不知所措.他觉得千万不能把自己家庭境况和盘托出.所以就说他父亲在丹佛开一家旅馆......虽然不很大,但毕竟还是个旅馆吧.他自己到莱柯格斯来,就是因为他的伯父在芝加哥撺掇他上这儿来学做领子生意的.他对这一行是否真的感兴趣,以后是否继续干下去(除非是很合适),现下连自己都还说不准.不过,他倒是很想弄明白这一个行当对他未来前途到底意味着什么.这一句话,使在旁侧耳倾听的桑德拉和他正在与之交谈的杰尔.特朗布尔都作出了这么一个结论:不管吉尔伯特造了那么多谣言,想必克莱德多少还是个有钱有势的人,万一他在这里不得意,照样可以回老家去.
    这一点不仅对桑德拉和杰尔,而且对所有别人都是至关重要.因为,尽管克莱德长得很俊,又很吸引人,在这里还有显贵的亲戚,可在众人眼里,他仅仅是个小人物,据康斯坦斯.威南特说法,他只是竭尽全力,攀附他堂兄这一有名世家罢了.这样的说法确实令人不安.一个穷职员或是领养老金过活的人,哪怕他有好亲戚,最多不过是令人同情罢了.然而,他要是还有一点儿钱,在老家又有一定社会地位,那就完全是另一回事了.
    现在桑德拉已考虑过这一点,又看到他比她原先想象中更要合意,心中得到不少宽慰,因此就乐意向他多献一点儿殷勤.
    席间正谈到哪儿即将举行一次舞会,桑德拉和蔼地向他一笑,这时克莱德对她说:"晚饭以后,我希望您会同意我跟您一块跳舞吗?"
    "怎么啦,哦,当然罗,如果你要跟我跳的话,"她撒娇地回答他,很想进一步勾引起他对她的一片痴情.
    "只跳一次?"
    "你想跳多少次?你知道,这儿有十几个年轻小伙子.你进来时拿了节目单没有?"
    "不,我什么都没有看见."
    "哦,别介意.吃过晚饭,你就可以拿到一份.第三个舞曲.第八个舞曲,你不妨跟我跳.这样,你还有时间可以跟别人跳,"她迷人地一笑."你应该对每一个人都要殷勤,明白吗?"
    "当然罗,我明白,"他目不转睛地还在瞅着她."可是,打从今年四月,我在伯父家见到了您以后,心里一直巴望能跟您再见面.我常常在各报寻摸您的芳名呢."
    他露出恳求答复的神情,两眼直勾勾地望着她,桑德拉却情不自禁地被他这样天真的心里话所迷住了.凡是她去过的地方,或是她做过的事情,显而易见,他怎么也去不了,做不到,可他还是不厌其烦地在各报上跟踪寻摸她的芳名,以及有关她的全部动态.她禁不住也想跟他多谈谈这件事.