"是真的,不仅这样,"克莱德找补着说,"而且,说真的,我整天都在惦着你.这才是老实话.我心里真的巴不得今儿早上就碰到你,把你一块捎到这儿来."
    "哦,你怎么啦,格里菲思先生.你知道你自己不是那个意思,"罗伯达恳求说,生怕这次湖上邂逅会使他们马上变得太亲热,太动感情.她可不喜欢那样,因为她既害怕他,也害怕她自己.这时,她两眼直望着他,竭力现出冷淡,至少也是无动于衷的神情,只不过佯装得很不成功罢了.
    "反正这是千真万确的,"克莱德坚持说.
    "哦,我也觉得这真是太好了,"罗伯达承认说."这儿我和我那个女友也来过好几次啦."克莱德一下子心里又感到很高兴.瞧她莞尔而笑,该有多迷人啊.
    "哦,你来过了吗?"他大声嚷道,接下去谈到他干吗喜欢上这儿来,而且在这儿还学会了游泳."想想吧,我们小船划到这儿的时候,你正好在岸边望着睡莲.真的,怪不怪呀?我差点儿从船上落到了水里.我从来没见过刚才你伫立在岸边时那样好看."
    "哦,格里菲思先生,"罗伯达又在小心地恳求说."请你千万别这样说.恐怕你真是太会恭维人了.你要是动不动这么说,我就不得不把你当作那一号人啦."
    克莱德再一次顺从地直瞅着她.她却微微一笑,因为她觉得,这时他比过去可要漂亮得多.不过,她转念一想,要是跟他说,在他绕过岬角以前,她心里也正在惦着他,巴不得他跟她......而不是跟格雷斯......在一起,那他又会作何感想呢.那时候,她还梦想着,他们俩会坐在一起聊天,也许两人手拉着手呢.甚至于她也许会听任他搂住自己的腰.她知道,这里备不住有人会看见的,那就太可怕了.不过,无论如何也不应该让他知道这些......说什么都不行.这样一来关系太密切了......太大胆了.不过,说到底,反正她梦寐以求的就是这些.然而,要是莱柯格斯有人在这儿看到她,让他捎着她泛舟湖上,那末,对她和他又会有怎么个想法呢.他是厂里某个部门的负责人,而她则是他手下的工人.这就是人们作出的结论!甚至也许还会说成是丑闻呢.不过,幸亏格雷斯.玛尔在一起......好在她马上就会来的.当然罗,罗伯达都会向她解释清楚的.他是出来划船时认识她,既然他乐意帮她采摘几朵睡莲,为什么这就不可以呢?这种情况几乎已是不可避免,可不是吗?
    克莱德早就操起划桨,让小船往前驶去,不一会儿他们已经置身在睡莲花丛里了.他把划桨撂在一边,一面说话,一面伸出手去,把睡莲连根都拔了起来,随手扔到她脚底下.她身子斜倚在座位上,就象她见过那些姑娘们那样,也把一只手伸进湖水里.瞧他的头.胳臂,还有垂在他眼前的几丝乱发,都是那么美,她心中的疑虑立时冰消瓦解.他多美啊!