"你只是出来溜达溜达吧?"他终于迫使自己说出了这么一句话,虽然见她伫立在面前,由于惊喜交集,他不免感到有些尴尬.但他一想起她一直在凝视着湖面,便找补着说:"你要采摘一些睡莲吗?我觉得,你是在寻摸睡莲吧?"
    "哦,哦,"她回话时依然在微笑,两眼直瞅着他,因为他那乌黑的头发正被微风吹拂,淡蓝色衬衫敞着胸口,两袖高高地卷起,他在漂亮的蓝色游船上操着一把黄色划桨......此情此景简直使她销魂.她要是能把这样一个年轻人征服了......就归她一人所有,对于他,除了她以外,全世界谁都没有份,该有多好!要是这样,就好比进了天堂......她只要能得到他,世界上任何东西她都不希罕了.此刻他就在她脚下,正当晴朗的盛夏七月里一个下午,他坐在一只漂亮的小划子里......这一切,她觉得都是那么新鲜,那么可爱.就在这时,他抬起头来,惊喜地直冲着她笑.而她的女友格雷斯正在后面很远的地方寻觅菊花.可是她会怎样呢?她究竟又该怎样呢?
    "我正在看看有没有路可以到达那儿,"她心情不免有些紧张地接着说,话音几乎在颤抖."这儿岸边我至今还没见过有睡莲呢."
    "你要多少,我就给你多少,"他兴高采烈地大声嚷道."你只要待在这儿不动.我马上就给你送来."可他转念一想,要是把她接到船上,跟自己在一块,岂不更美.于是,他找补着说:"不过,听我说......你干吗不到我的船上来?船上足够两人坐的,你要上哪儿,我就可以把你送到哪儿.离这儿湖面不远,睡莲更好看,就是那一边,也还有哩.绕过那个小岛,我还见过许许多多睡莲."
    罗伯达纵目眺望湖上.就在这时,蓦然间窜出来另一只小划子,操划桨的是一个年纪跟克莱德相仿的年轻人,还有一个年纪跟她自己相仿的姑娘.这个姑娘身穿一套白色连衣裙,头戴一顶粉红色帽子;可那只小划子却是一色绿.远处湖上,也就是克莱德刚才说过那个小岛附近,还有一只小划子......是金黄色的,船上也有一男一女.她心里琢磨,最好不带她的女友,只让她自个儿上船.实在万不得已,就只好让女友一起上船.她心里多么想独个儿跟他在一起.要是她独自一人来到这儿,该有多好.此刻要是招呼格雷斯.玛尔一起上船,那末,这次见面的事她就会知道,日后倘再听到有关他们俩的事,说不定格雷斯.玛尔会瞎说一通,或是会胡思乱想一番.要是她一口回绝呢,深怕克莱德从此就再也不会喜欢她......甚至会厌弃她,或是从此对她压根儿不感兴趣,那就太可怕了.
    她伫立在那里,两眼凝望前方,暗自思忖着;克莱德一见她这样迟疑不定,又想到自己形单影只,少不得越发需要她,心中不免万分苦恼,于是,他就突然高声喊道:"喂,请你千万别说不行.只管下船,好吗?你准会高兴的.我要你上船嘛.那你要的睡莲我们就都可以寻摸到.随你高兴,十分钟内,反正我可以划到哪儿,让你在那儿上岸."
    她注意到"我要你上船嘛"这句话,它使她既感到慰藉,而又给自己增添了力量.依她看,他并没有存心捉弄她的意思.