孤独.怨恨.失望,使他先是想到格里菲思家和他们那个世界(特别是一想到那个美丽的桑德拉.芬奇利,至今他心中还是热辣辣的),继而又想到罗伯达,以及她和他自己目前的那种境遇.尽管她是一个贫苦的女工,但跟他每天接触到的任何一个姑娘相比,都要动人得多呢.
    格里菲思一家人坚持认为象克莱德这样身分地位的人不应该跟罗伯达这一类姑娘来往,无非因为她是在厂里做工的,这有多么不公道,多么可笑.因此,他甚至不能跟她交朋友,带她一块儿游湖去,或是上她那个小小的家里作客去.可他又无法结识比他身价更高的人,也许是一来没钱,二来没有接触机会吧.再说,罗伯达长得又是那么漂亮......简直非常漂亮......而且,依他看,还特别迷人哩.这时,他仿佛看见她正在机器旁动作敏捷而又优美地干活,看见她那长得匀称的胳臂和双手.她那光滑的肌肤,以及她向他微笑时那一双明眸.这时,经常在厂里使他激动不已的情绪,正好涌上了他心头.不管穷也好,不穷也好,她只不过运气不好才当女工的,他认为,他要是能跟她在一起,只要不是非同她结婚不可就会很幸福.因为,现在他对婚姻的愿望已被格里菲思那个上流社会深深地影响了.可是,罗伯达却又使他欲火中烧.要是他能鼓足勇气跟她多谈谈......哪天从厂里送她回家......星期六或是星期天,同她一块来到湖上划划船......只是跟她一块消磨时光,沉醉在那梦幻之中,该有多好!
    他绕过突入湖面的一块岬角,那里有一片高大树木和灌木丛,浅滩处漂着好几十朵睡莲,偌大的叶子一片片浮在静止不动的水面上.左边湖岸上,有一个姑娘伫立在那儿,正凝望着那些睡莲.由于阳光直照着她的脸,她就摘下帽子,一手遮在眼前,低头俯视着湖面.她的嘴唇微微张开,漫不经心露出诧异的神情.他停了桨望着她时,心里思忖:她长得多美啊.一件淡蓝色胸衣,袖子只到臂弯上.那条深蓝色法兰绒裙子,越发显出她身姿秀拔.难道这是罗伯达吗?!不,决不会的!啊,这果真是她!
    克莱德还没来得及思索,差不多快要划到她跟前,离岸边大约二十英尺光景.他抬头望着她,脸上就象始料所不及.突然实现了梦想的人那样放出光彩.而对于罗伯达呢,他好似一个突然显现的欢乐的精灵,一个从烟雾缥缈之中,或是生生不息的活力中形成诗意一般的产物,于是她伫立在那里,凝神俯视着他,嘴边情不自禁泛上笑意,露出她在心情愉快时常有的一种美.
    "天哪,奥尔登小姐!原来是你呀?"他大声嚷了起来."我心里正在纳闷究竟是谁呢?我在靠岸前还说不准是不是你呢."
    "哦,就是我呀,"她格格大笑起来,既感到不好意思,又因为果真是他,不免有些赧颜.她又见到了他,显然很高兴,尽管一开头多少还得掩饰一下,可是继而一想到跟他来往看来会惹起麻烦,她马上又感到困惑不安.因为这样一见面就意味着跟他有了来往,也许就有了交情;她心里再也不会拒绝他了,让人家爱怎么想就怎么想吧.反正这儿还有她的女友格雷斯.玛尔.要不要向玛尔说说克莱德的事?让玛尔知道她对克莱德很感兴趣呢?这时,她已心乱如麻.不过,她还是禁不住露出坦率.喜悦的微笑,两眼直瞅着他.她一直在朝朝暮暮想念他,而且梦想着自己能高高兴兴地.不用担心地见到他,给他留下好印象.如今,他已来到了她跟前.他就在这里,她也在这里......这是再无伤大雅也没有了.