因此,迪拉特就对克莱德一味溜须拍马......虽然同克莱德相比,现下他的地位要高,赚的钱也多,每星期二十五块美元.
    "我想,您大概要花去不少时间,跟您的至亲好友在一块吧,"他们头一次外出散步时,迪拉特斗胆地这么说.当他已经探听到许多克莱德乐意透露.其实几乎毫无内容的事之后,迪拉特只好转换话题,谈起自己的身世来,向他添枝加叶地讲了一些事情.现在他父亲开一家绸布商店.他本人上这儿来,为的是学习这一行业新方法,如此等等.他在这里有个叔叔......在斯塔克公司做事.他在莱柯格斯已有几个......说真的,目前还为数不多......好朋友,因为他来这儿时间不太长......合起来才不过四个月.
    可是克莱德的亲戚,该有多帅!
    "您说,您伯父的家私,想必在一百万美元以上,是吧?人家都是这么说的.威克吉大街上那些华屋,简直太令人垂涎的了.您在奥尔巴尼.尤蒂卡,甚至在罗彻斯特,都不会见到更阔气的房子了.您是塞缪尔.格里菲思的亲侄子吗?一定没错!嘿,那您在这里可就非同小可啦.我真巴不得也有那么一门阔亲戚.那我包管要尽量利用啊."
    他热乎乎地笑着瞅了克莱德一眼.克莱德从而觉察到他这种血亲关系该有多么重要.只要想一想,这个陌生的年轻人对它看得有多重啊.
    "哦,我可不知道,"克莱德迟疑地回答说.不过,既然人家推想他跟此地格里菲思家有如此亲密的关系,克莱德心里还是感到挺美滋滋的."你知道,我上这儿来,就是为了要学会做领子这门手艺.可不是来玩的.伯父就要我认真地把它学好."
    "哦,当然,当然.这个我也明白,"迪拉特回答说,"我叔叔对我也是这样的意思,他要我在这里好好干,不要光想着玩.您知道,他在斯塔克公司是专管采买的.不过话又说回来,一个人也不能老是干活呀.有时也还得乐一乐呗."
    "是啊,是这样,"克莱德破题儿头一遭带有一点儿屈尊俯就的口吻说.
    他们默默无言地走了一会儿.
    "您跳舞吗?"
    "跳,"克莱德回答说.
    "哦,我也跳.这儿有不少低级舞厅,可我从来都不去的.您千万别去那些地方,如果说您想跟上流社会人士交际应酬的话.据说,在这个域市里,上流社会真是惊人地不与外人相互往来的.要是您不属于他们这个圈子,上流社会人士简直就不会跟您来往.在方达也是这样.您必须'属于,上流社会,不然您就根本哪儿都去不了.我看,恐怕这也是应该的.不过话又说回来,这儿还是有不少好姑娘,可以跟她们跳跳舞,乐一乐.姑娘来自上等家庭......当然罗,并不是来自上流社会......反正人们也还没有说过她们什么坏话,您懂吗.再说,她们可也不都是那么迟钝不灵.恰好相反,她们里头有些人,还真的热火得够呛呢.可您也不见得就必须跟她们里头随便哪个结婚."克莱德暗自思忖,此人对自己在这里的新生活,也许有点儿太渴求了吧.与此同时,他也有点儿喜欢迪拉特."再说,"迪拉特继续说道,"这个星期日下午,您打算干什么?"