不过,且慢!假定说他冒昧地自我介绍的话,那他伯父对他会怎么个想法呢?因为他到现在充其量还只是在这个俱乐部里当一名侍应生.比方说,对于当侍应生的小伙子,尤其是象他克莱德那样的年纪,他伯父又会持什么样态度呢?现在他已二十出头了,要是还想干别的事情的话,当这么一个侍应生,年纪已经大了一些.象塞缪尔.格里菲思那样有钱有势的人,也许会把侍应生看成是下贱的,特别碰上这个侍应生正好是他的亲戚.也许他不愿意跟他来往......甚至还不愿意他跟自己说话呢.他知道伯父来到这个俱乐部以后,整整一昼夜,心里始终这样迟疑不决.
    可是,到了转天下午,他看见伯父已有五六次了,觉得印象很好.他伯父显得很活泼.机灵.果断......样样都跟他父亲迥然不同,何况他又是那么富有,这儿每个人都尊敬他.克莱德心里开始纳闷,有时甚至感到害怕,担心自己会不会错过了这个难得的机会.依他看,他伯父毕竟还不象是冷若冰霜的人......恰好相反......倒是非常和蔼可亲.后来,还是拉特勒出的主意,克莱德跑到伯父房间去取一封需交专门信差送出的信.殊不知伯父几乎连看都没有看他,只把信和半块美元一起递给了他,说:"派一个人马上送去,这钱是给你的."
    克莱德当时心情非常激动,暗自纳闷伯父也许是没有猜到这是他的亲侄儿吧.显然,伯父确实没有猜到.克莱德就不免有点儿垂头丧气地走了.
    不久,他伯父的信箱里已有了五六封信,拉特勒又关照克莱德:"如果你心里想要再去找他,这就是你的机会啦.把这些信给他一块送去.我想这会儿他在房间里."克莱德迟疑了一会儿,终于拿了信,再次上他伯父那个套间去.
    他伯父正在写东西,只不过说了一声:"进来!"克莱德走进去,有点儿神秘莫测地微笑着说:"有您几封信,格里菲思先生."
    "谢谢你,小伙子,"他伯父回答说,一面往马夹口袋里找零钱.克莱德抓住这个机会说:"哦,不,不,这点事就不用给啦."他伯父正掏出一些银币想给他,可是还来不及说什么的时候,没想到克莱德却接下去说:"我觉得我好象是您的亲戚,格里菲思先生.您就是莱柯格斯格里菲思领子工厂的格里菲思先生,是吧?"
    "是啊,我想我跟这家工厂有些关系.你是谁呀?"他伯父回答说,目光如炬地把他仔细端详着.
    "我叫克莱德.格里菲思.我父亲阿萨.格里菲思,跟您是弟兄吧?"
    塞缪尔.格里菲思一听有人提到自己这个兄弟......格里菲思家人人都知道他穷愁潦倒......脸上立时笼罩一层阴影.多少年来他没有跟阿萨见过面,如今一提到阿萨,令人不快的兄弟的身影马上映入他眼帘.塞缪尔还清楚地记得最后一次是在佛蒙特州伯特威克附近父亲家里见到他,那时他还是一个年纪跟克莱德相仿的年轻人.不过,两人长得多么不一样啊!克莱德的父亲,当时既矮又胖,无论体质与智力都很差劲......只会阿谀奉承,而且还有点儿粘粘糊糊.他长着一头鬈发,他那淡蓝色眼睛总是水汪汪的,他的下巴颏儿给人以缺乏坚强意志的印象.可是阿萨这个儿子,长得倒干净利落,很机警.漂亮,显然很懂规矩,头脑也聪明,如同他平时所看到大多数侍应生.不用说,他倒是喜欢他.