美国悲剧(二)-第二卷-第01章
"是啊,"过了一会儿,他找补着说,"要是我来管他们的企业,就不会象他们那样把摊子铺得太大了.说到底,他们毕竟也不是全世界首屈一指的大富翁呀."但不管怎么说,他心底里还是觉得:克兰斯顿一家跟他本人和他的父母不一样,尽管并没有那么热衷于猎取社会地位,事实上却表现得更加具有魄力,真的令他艳羡不已.
"你知道,"贝拉兴致勃勃地继续说,"芬奇利家还准备在船坞铺上嵌木地板,造一个舞厅呢.桑德拉说,斯图尔特巴望你今年夏天上那儿,多玩一些日子."
"哦,他真的巴望吗?"吉尔伯特回答说,既有一点儿妒忌,也有一点儿讥刺."你是说,他巴望你去多玩一些日子吧.而我可得忙上整整一个夏天."
"可他没有说过类似这样的话,你自作聪明.再说,我们要是真去的话,也不会有什么损失.依我看,格林伍德湖上没有什么好看的玩意儿.只有一些娘儿们扎堆闲扯淡."
"真的是这样吗?妈妈听了会高兴的."
"当然罗,你会告诉她的."
"哦,不,我才不会呢.不过,我可不想我们马上就跟着芬奇利家或是克兰斯顿家上第十二号湖去.你如果想去你就去得了,只要爸答应你去."
正在这时,听见楼下又有人在叩门,贝拉忘记自己同哥哥正在抬扛,就飞也似的奔下去迎接爸爸了.