她又哭了起来.克莱德至此才了解母亲为她做过和想做的一切,一方面替爱思达难过,另一方面也替母亲难过......而且更加难过,因为爱思达多亏还有母亲疼爱她,而母亲自己呢,却几乎没有人帮助她.
    "我现在不好去工作,因为我一时还工作不了,"她接下去说."而且妈不要我现在就回家,因为她不愿让朱丽娅.弗兰克,还有你知道.这也是对的,我明白.当然罗,是对的.可是她什么都没有,我也是.再说,有时候,我在这里多寂寞啊,"她眼里噙着泪水,嗓子眼又给哽住了."唉,我过去就是太傻了."
    这时,克莱德觉得自己好象也想大哭一场.生活有时候就是那么奇怪,那么无情.想一想,这么多年来生活是怎样折磨他啊!就在不久以前,他还是一无所有,也总是想要出走.可是,爱思达终于出走了,且看她碰上了什么遭际.他不知怎的,突然想起她在商业中心区两旁崇楼高墙中间,坐在他父亲那只沿街布道的小风琴前唱赞美诗,那时看起来她显得多么天真,多么善良.唉,生活该有多么严峻.反正这世道也真太残酷.世界上简直是无奇不有!
     他两眼直瞅着她和她这个小房间,临了,他对她说:现在她不会感到孤单了,他往后还要来,只是请她千万不要告诉母亲说他来过这里.今后她如果需要什么,不妨去找他,尽管他挣的钱也不算太多......随后,他就走了.他在去酒店上班路上,心里老是在想,所有这些事该有多惨......悔不该刚才他跟踪母亲,要是他什么都不知道多好.不过话又说回来,反正事情迟早要败露的.他母亲也不能永远瞒住他.说不定她最后还不得不向他要钱呢.不过,那个家伙多卑鄙,他先是拐走姐姐,然后把她扔在一个陌生的大城市里,身边连一个子儿都没有.他突然迷惑不解,回想起了几个月前被遗弃在格林－戴维逊酒店,连房钱.饭钱都付不出的那个姑娘.当时,他和其他侍应生都觉得这事滑稽得很......他们对其中色情部分津津乐道,特别加以渲染.
    不过,是啊,现在这事涉及他自己的姐姐了.有人竟然象对待那个姑娘一样对待他的姐姐.不过这件事,反正现在他觉得已经不象方才听到她在房间里号哭时那么可怕了.他举目四顾,这是一座热气腾腾.光彩夺目的城市,只见人群杂.充满无限活力,还有他工作所在的那家快乐无比的大酒店.可见生活还不算太坏啊.此外,他还有他自己的恋爱,还有霍丹斯,还有各式各样的赏心乐事.爱思达的事也想必好办的.她将会恢复健康,一切都会好起来的.不过话又说回来,只要一想到他自己还有这么一个家,家里总是这么穷困潦倒,而且连一丁点儿远见都没有,以至于接连不断发生这件事.那件事......比方说,在街头传道,有时付不出房租,他父亲靠上街卖毯子.卖钟表来糊口......还有爱思达的出走,竟得到眼前这样的结局.唉,怎么了得!