克莱德不断地点头,表示同意,并还不时急急乎地插进去几句"是的,先生"和"不会的,先生".到最后,他还立下保证,说他根据自己思想秉性,是决不会出格的,干出斯夸尔斯先生方才所列举的种种恶行劣迹.随后,斯夸尔斯先生继续介绍本酒店店规,说侍应生每月只发工钱十五块美元,另外免费供膳......在地下室侍者专用的餐桌用膳.不过,无论哪一个侍应生,只要给客人做点什么事......比方说,拎一下皮包.送去一壶水,或是干了一点别的小差使......客人就会给他一点小费,而且往往给得很阔气......也许是十个美分的银币,也许是十五个或二十个美分,有时候还要多一些......这一消息对克莱德说来,真是最惊人的一大发现.据斯夸尔斯先生说,这些小费都合在一起,每天平均四到六块美元......不会比这再少,有时候还要多一些......克莱德心里有了谱:这一笔进项,真是太惊人了.他一听说有这么大的数目,心儿一下子突突地跳,差一点连气都透不过来了.四到六块美元!嘿!这就是说,每个星期有二十八到四十二块美元呀!他几乎不敢相信这是真的.何况每个月还有十五块美元薪资,免费供膳呢.斯夸尔斯先生介绍时说,侍应生穿的漂亮制服,是用不着自己掏钱的.不过,这些制服既不能穿到外面去,也不准往外拿走.斯夸尔斯先生继续介绍,说他的工作时间是这样的:星期一.星期三.星期五.星期日,从清晨六点干到中午为止,然后休息六个小时,再从傍晚六点一直干到半夜.星期二.星期四和星期六,他只要从中午干到下午六点,这样转天有一个下午或是一个晚上,就归他个人支配.不过,他一日进几次餐,一概都在工作时间以外.每班按照规定上班时间开始之前十分钟,克莱德就得穿好制服,准时前来站队,听候他的顶头上司检查.
    当时斯夸尔斯先生心里还想到的一些别的事情,他却一字不提.他知道反正有别人会替他说的.于是,他接下去说:"我想,你现在就乐意上班,是不是?"本来克莱德一直仿佛有点头昏目眩似的坐在那儿,现在一听到他猛地问这句话,不免感到太突然了.
    "是的,先生,是的,先生,"克莱德回答说.
    "敢情好!"说罢,他就站了起来,打开他们进来时刚关上的那道门."奥斯卡,"他向坐在长条凳头上那个侍应生招呼了一声,马上就有一名个儿相当高.稍微有些胖.身穿整洁的紧身制服的年轻人敏捷地应声而起."把这个小伙子带去......你叫克莱德.格里菲思,是吧?......领他到十二楼制服间去,你看,雅可布能不能给他找出一套合身的制服.如果找不到合身的,就让他明天来改一改.我说西尔斯比穿过的那一套,也许他穿差不离吧."
    随后,他掉过头来,冲写字台前那个一直望着他们的助手说:"反正我得让他先试一试再说."他又说:"今儿晚上叫一个伙计先教他一下,或是等到他上班时教他也行.去吧,奥斯卡,"他关照那个带领克莱德的侍者说.当克莱德和奥斯卡径直走向一部电梯.不见踪影的时候,他对他的助手找补着说:"他干这一行还是个新手,不过,我看他准对付得了."随后,他就走过去,把克莱德的名字记入薪水册.