"刚才打这儿走过的那个披着苏格兰格子呢围巾.花白头发的高个儿......你看见了没有?"他停下来就问写字台跟前那个助手.那个助手点点头."得了,他们告诉我,说他就是兰德雷尔伯爵.他是今儿早上刚到,随身带着十四只大箱子和四个仆人.好气派!原来他是苏格兰一个大人物.不过,我听人说,他出外旅行,是不用这个名字的.他在这儿登记的是布伦特先生.你看见过那种英国佬派头吗?他们当然是顶呱呱,头一流,嗯?"
    "你说得对!"他的助手恭顺地回答说.
    直到此刻,他才侧过身来,瞥了克莱德一眼,不过依然没有理睬他.倒是他的助手走过来,帮帮克莱德的忙.
    "那个年轻小伙子,正在那儿,等着要见您呢,"那助手向他作了说明.
    "是你要找我吗?"领班斯夸尔斯转过身来问克莱德,看了一下他那套蹩脚衣服,同时又把他上下仔细端详.
    "是杂货店里那位先生对我说的,"克莱德开始说话了,其实,他不大喜欢他面前那个人的派头,不过,他一定要设法让对方尽可能对他留下好印象."......这是说,他说我不妨问问您,我能不能在这儿找到一个当侍应生的机会.目前我在第七街和布鲁克林街拐角处的克林克尔先生开的那个杂货店里帮工,不过,我很想离开那儿.他说您也许可以......这就是说......他估摸着您这儿有个空缺,正要添人."瞧克莱德面前这个人......那双冷冰冰的.一味琢磨他的眼睛,使他窘困极了,甚至连透气都透不过来,只好一个劲儿往喉咙里直咽口水.
    他生平头一遭才想到:如果想要成功,他就得阿谀奉承,博取人家的欢心......不外乎做一点什么事,说一些什么话,叫人家欢喜他呗.于是,他就对斯夸尔斯先生先是装出一心要讨好的笑脸,接下去说:"要是您乐意给我一个机会,我可一定使劲儿干,并且一定很听话."
    克莱德面前这个人,只是冷冰冰地瞅了他一眼,不过,此人心里鬼主意不少,而且又会耍些小手腕,以便达到个人目的.谁圆滑灵活,善于跟人打交道,他就喜欢谁.所以,他本来打算摇摇头,一口回绝了,可现在他只是这么说:"不过,你对这种工作一点儿经验还没有吧."
    "是的,先生,不过,我只要拼命学,不是很快就学会了吗?"
    "哦,让我想一想,"那个侍者领班一面这样说,一面半信半疑地搔搔头."这会儿我没有工夫跟你多谈.星期一下午,你再来一趟吧.到时候我可以见你."他说完一转身就走了.
    克莱德就这样独自一人被甩在一边,闹不清这是什么意思,只好两眼直瞪着,心里暗自纳闷.此人是不是真的叫他星期一再来呢?是不是有可能......他一转过身来,连忙往外走,浑身上下激动极了.事成了!他要求这个人在堪萨斯城这家最漂亮的酒店里给他一个职位,对方居然叫他星期一再来找他.嘿!这是什么意思?难道说人们真的让他跻身于这么一个豪华世界......而且居然能一蹴而就?真的会这样吗?