"你现在已十七岁了吧?"
    "十月份我就到十七岁了."
    "以前我就知道,你长大后不会像其他的女孩一样,光是想着参加舞会,以及那些东西.吉姆,亲爱的,我常想你会不会成为我们中间的一员."
    "我也常常这么想."
    "你说过曾经为毕尼做过事情,以前,我不知道你认识他."
    "不是为毕尼做事,而是为另外一个人做事."
    "另外一个人?"
    "就是今晚跟我说话的那个......波拉."
    "你跟他很熟吗?"亚瑟的话中有一丝妒意.他不喜欢波拉,他们之间曾经争着去做某件事情,但是青年意大利党委员会最后还是让波拉去了,而且竟然还说亚瑟太年轻,没有经验.
    "我和他很熟,我很喜欢他.他一直住在里窝那."
    "我知道,他是十一月去的......"
    "就是有关轮船的事情.亚瑟,你不觉得进行这项工作,你家要比我家更安全吗?没有人会怀疑像你们那样一个经营船运的富家,而且你差不多认识码头上的每一个人......"
    "嘘!亲爱的,别那么大声嚷嚷!这么说从马赛运来的书籍就藏在你家里?"
    "就藏一天.噢!也许我不应该告诉你."
    "为什么?你知道我是青年意大利党人.琼玛,亲爱的,世界上没有什么能比你参加到我们中来更让人高兴,我是说你跟Ｐａｄｒｅ."
    "你的Ｐａｄｒｅ!他当然......"
    "不,他的看法不同.可是我有时幻想......也就是我希望......我不知道......"
    "亚瑟,他是一位教士啊!"
    "这有什么不行?我们这个组织里就有教士......有两位曾在报上发表过文章呢.为什么不行呢?教士的使命就是引导世界实现更高的理想和目标,我们这个组织还想做些什么?究根到底,这不单是一个政治问题,更是一个宗教与道德问题.如果人们都配享受自由,都配成为尽责的公民,那么谁都不能奴役他们."
    琼玛皱起了眉头."在我看来,亚瑟,"她说道,"你的思维有些混乱.一个教士传授宗教的教义,我看不出这跟赶走奥地利人有什么关系."
    "教士传授的是基督教教义,在所有的革命家当中,最伟大的是基督."
    "你知道吗,那天我对父亲谈起了教士,他说......"
    "琼玛,你的父亲是一位新教徒."
    停顿一会儿以后,她率直地打量着他.
    "听着,我们最好不要谈这个话题.因为你总是带有偏见."