一个礼拜天下午,圣.克莱亚躺在走廊中一张竹榻上吸烟解闷.玛丽斜倚在卧房里一张朝窗子放着的长沙发上,窗外就是走廊.她沙发上一床透明的罗纱帐把她的长沙发罩得严严实实,以防蚊子肆虐.她手里懒洋洋地捧着一本装帧精致的祈祷书.她之所以捧着这本书,是因为那天是礼拜天.她装着在看书的样子,实际上只是捧著书在那里若断若续地打盹而已.
    经过一番寻访之后,奥菲丽亚小姐终于找到了一个坐马车可以到达的美以美会小礼拜堂,这时已经坐汤姆的马车到那里做礼拜去了,伊娃也跟他们在一起.
    "我看,奥古斯丁,"玛丽打了一阵瞌睡之后说,"我一定得派人进城去把波西老医生请来,我准是犯了心脏病了."
    "嗳,你何必派人去请他呢?给伊娃治病的这个大夫,看样子医道很高明嘛."
    "大病我可不敢让他看,"玛丽说."我看我的病可说是愈来愈严重啦!这两三天夜里,我一直在琢磨这个病;有时痛得我真难受,而且有一种很古怪的感觉."
    "嗳,玛丽,你只是心情不好;我看不一定是心脏病."
    "我知道你会不信的,"玛丽说;"我早就料到了.要是伊娃有点咳嗽,或是略为有点不舒服,你准会大惊小怪的;可是我的病,你却漠不关心."
    "如果你对心脏病特别有好感的话,那我就相信你有心脏病好啦,"圣.克莱亚说."我刚才不知道啊."
    "哼,你将来总会有后悔莫及的一天!"玛丽说."然而,信不信由你,我是由于为伊娃的病牵肠挂肚,为我的宝贝孩子操劳过度,才得了心脏病的.我早就疑心是心脏病了."
    她到底"操劳"了些什么,恐怕连她自己也说不出来吧.圣.克莱亚暗自忖度着,一面象一个狠心汉子那样照旧抽他的烟.过了一会儿,一辆马车在台阶下面停了下来,伊娃和奥菲丽亚小姐下了车.
    奥菲丽亚小姐下车后一言不发,径自回屋去脱帽子和披肩,这是她的老规矩.伊娃则应圣.克莱亚的召唤,走过去坐在他膝头上,把做礼拜的情形说给他听.
    不多一会儿,只听得奥菲丽亚小姐屋里传来一阵尖叫声(她的房间也象他们现在在里面坐的那间房间一样,门朝走廊)和她本人严厉的申斥声.
    "托普丝(托普西的昵称.)又在捣什么鬼了?"圣.克莱亚说;"准又是她闯了祸了!"
    过了半晌,只见奥菲丽亚小姐怒气冲冲地揪着那罪人出来了.
    "到这儿来!"她说,"我非告诉你东家不可!"
    "又是怎么回事啊?"奥古斯丁问道.
    "怎么回事,我不愿再为这个孩子操心啦!真叫人受不了;谁都无法容忍这种事!刚才我把她锁在屋子里,叫她学一首赞美诗;你猜她怎么啦?她找到了我藏钥匙的地方,打开我的柜子,取出一块滚帽子的花边,把它剪成一小块一小块,给洋娃娃做衣裳!我活了一辈子也没有见过这样的淘气鬼!"