他们两个都为这景象触动,惊恐万分,但还不至于屈服于这种感情.他那被剥夺了最终希望和依靠的孤苦伶仃的女儿,使他们太强烈地感到她需要他们的帮助.又一次,他们不约而同,面面相觑,面带同样的意味.卡尔顿首先开口了:
    "失去了最后的机会,原本就希望渺茫.对,倒不如把他送到露西身边去.不过,在你走之前,是否可以等一下,专心听我说?不要问我为什么要作出将要作出的约定,要求将要要求的承诺;因为我有理由......一个有力的理由."
    "毫无疑问,"洛里先生回答,"说下去."
    在他们两人之间的椅子里的身体一直不停地摇来摇去,而且呻吟不止.他们说话的声调好像他们是在病榻边守夜一样.
    卡尔顿弯身去拣那件差点缠住他的脚的外衣.这时,医生平时用来装他一天的日程表的小盒子轻轻跌落在地上.卡尔顿拉起来,见里面有一张折起来的纸."我们来看一看!"他说.洛里先生点头同意.他打开它,叫道:"感谢上帝!"
    "是什么?"洛里先生急忙问.
    "等一下!我过一会会说到它.首先,"他把手伸进大衣,拿出另一张纸,"这张证明能够使我出城.看一看.你看到没有,......锡德尼.卡尔顿,英国人?"
    洛里先生把它打开握在手中,注视着这张诚恳的脸.
    "替我保管到明天.你记得吗,我明天可以见到他,我还是最好不要把它带进监狱."
    "为什么?"
    "我不知道,但我宁愿不带.好,现在把莫奈特医生带在身边的这张纸也拿去.这也是一张证明,可以让他和女儿以及孩子在任何时候通过关卡和边界.明白了吗?
    "明白了."
    "也许他是在昨天拿到的,以防最终的不测.看看上面的日子?不过这无关紧要,用不着费时去看了.把它和我的以及你自己的小心地放在一处.注意!一直到这一两个钟点前我不曾怀疑他有或可能有这张证明.它会很顶用,直到被吊销.但是它可能很快会被吊销,并且,我有理由相信,它将肯定被吊销."
    "他们难道有危险?"
    "他们处于极大的危险中.他们处在被德法热太太告发的危险中.我亲耳听到她说的.今天晚上,我偷听了那女人的话,才知道他们所处情形的险恶.之后,我赶紧去见了那探子.他证实了我的担忧.他知道,住在监狱边上的一个锯木匠在德法热夫妇的控制中,他曾听到德法热太太详细讲过,他见过她"......卡尔顿从不提露西的名字......"向囚犯们打手势发暗语.这很容易被看成是在谋反越狱,就会危及她的性命,......也许还有她孩子的......或许还有她父亲的......因为他们两个都曾被看见与她一起在那个地方.不要这样惊恐.你可以把他们全都救出去."
    "上帝也许会赐与我这能耐,卡尔顿!但是怎么救呢?"