检察官用这样简洁或更加简洁的文字,表达了此种效果.
    主审官问,被告是公开还是秘密检举?
    "公开的,主审官."
    "谁是控告人?"
    "三个.厄尼斯特.德法热,圣安东尼区的酒贩."
    "很好."
    "德丽丝.德法热,他的妻子."
    "很好."
    "亚力山大.莫奈特,医生."
    法庭中一阵喧哗,在此间,只见莫奈特医生脸色苍白,发抖地从座位上站起来.
    "主审官,我愤慨地抗议,这是伪造和欺诈.你知道被告是我的女儿的丈夫.我的女儿,和她的亲人,对我来说远比我的生命更珍贵.那撒谎的阴谋者,说我指控我孩子的丈夫的人是谁?在哪里?"
    "公民莫奈特,镇静.不服从本法庭的权威就是反抗法律.至于什么比你的生命更珍贵,对一个好公民没有什么东西比共和国更宝贵."
    一阵高声喝采,拥护这训斥.主审官打铃,并热切地说下去:
    "如果共和国需要你牺牲你的孩子,你就必须义不容辞地牺牲她.听着,同时,保持安静!"
    又一阵狂热的喝采.莫奈特医生坐下,向周围望了望,嘴唇颤抖,他的女儿靠近他.陪审席上那贪婪的人搓着双手,然后又把手放回嘴上.
    德法热被传出庭,这时法庭已安静下来以便听见他的陈述,他尽快陈述了医生被囚,他在少年时代就侍从于医生,然后医生被释,以及医生被释后转交予他时的情况等整个经过.接下去是简短的讯问,因为法庭在工作程序上是迅速的.
    "你是否在攻克巴士底时表现良好,公民?"
    "我觉得是的."
    这时,一个激动的妇女从人群中大喊:"你是那时表现最好的爱国者,为什么不说呢?你是那天的炮手,当那可恨的城堡攻陷时你是最先冲进去的.爱国者们,我说的是真话!"
    她就是复仇者,这样在观众的喝采声中推动了审问的进程.主审官打铃,但是复仇者,在人们的鼓舞下更加激昂,尖叫道:"我抗议那铃声!"这样她也就又受到了许多喝采.
    "告诉法庭那天你在巴士底做了什么,公民."
    "我知道,"德法热说,同时看视着他的妻子,她站在他所在的台阶下面仰望着他,"我知道我所说的这个犯人,被关在叫作北塔一百零五号牢房里.我是从他自己那里知道的.当他在我照顾下做鞋的时候,他只知道自己叫北塔一百零五号.那天我放炮的时候,就决定在攻克那地位后要去检查那牢房.监狱被攻下时,我由一位狱卒带路,跟现在已是陪审官的一位公民同志一起,爬上了那间牢房.我很仔细地搜查了它.在烟囱的一个洞里,有一块石头曾动过并换过地方,我发现了一张写过字的纸.这就是那张纸.我曾注意看过莫奈特医生的手笔.这确实是出自莫奈特医生之手.现在我把这份莫奈特医生亲笔写的文件,交给主审官."