此时,露西已处于昏迷状态,倒在他脚边的地板上,紧紧抓着他的手.普洛丝小姐已经把孩子安置在他床上睡下,她的头也已经渐渐垂到她守护的漂亮孩子旁边的枕头上.哦,这长长的黑夜,还有这哀凄的悲吟!哦,这长长的黑夜,父亲一去未归,音信杳无!
    在黑暗中大门的铃又响了两次,又有人群闯进来,磨石在旋转,噼啪作响."什么声音!"露西受惊喊道."嘘!他们在那里磨着士兵的刀剑,"洛里先生说."现在这地方是国有财产,用作军械库了,我亲爱的."
    门铃总共又响了两次;最后一阵的劳作,声音微弱且间或中断.不久天开始放亮,他轻轻松开露西紧紧握着的手,再次小心翼翼地向外观望.一个男人,满身血污,就象重伤的士兵刚刚苏醒,在疆场上缓慢爬行,他从磨石边的过道上站起身,茫然环视四周.很快,这精疲力尽的屠夫在微弱的光线中发现了老爷的一辆马车.他蹒跚走到那辆华丽的车子旁,爬进车门,把自己关在里面,躺在精致的坐垫上休息.
    当洛里先生再次向外张望的时候,地球,这块巨大的磨石已经旋转过来,红红的太阳照耀在庭院里.但是,较之渺小的那块磨石却孤独地立在安然的晨色中,上面的红色既非太阳所赋予也并非太阳所能掩盖去.