双城记(下)-第三部-风暴的痕迹-第02章-魔石

儿童资源网

双城记(下)-第三部-风暴的痕迹-第02章-魔石


    紧张和恐惧引起他对银行不安的情绪,感到某种重大的变化就要来临.银行警备得很好,他起身向可信赖的守卫者们走去.这时门开了,突然,有两个人闯进来,而他惊讶得倒退几步.
    是露西父女!露西向他伸开双臂,诚恳的脸上热切而又全神贯注的表情,仿佛是生命有意烙在她脸上给它增添的力量.
    "怎么?"洛里先生喊道,他屏住呼吸,疑惑不解."怎么回事?露西!莫奈特!发生了什么事?你们怎么来了?怎么回事?"
    她目光呆滞地盯着他,脸色苍白,神情惶乱,扑入他怀中气喘吁吁地哭道:"哦,亲爱的朋友!是为了我的丈夫!"
    "你的丈夫!露西?"
    "查尔斯."
    "查尔斯怎么了?"
    "他在这里."
    "在这里,在巴黎?"
    "他到这有些天了......三天还是四天......我不知道......我无法平静下来.为了一项慷慨的使命他瞒着我们到这里来,他在路上被拦截,然后被送进监狱."
    老人止不住,惊叫一声.几乎与此同时,大门的铃又响了,一阵嘈杂的人声和脚步声涌入院子.
    "什么声?"医生把头转向窗口,问道.
    "不要看!"洛里先生喊道."不要向外看!莫奈特,为了你的性命,不要去动百叶窗!"
    医生转过身,手还抓住百叶窗的开关,面带冷静而勇敢的微笑,说道:
    "我亲爱的朋友,我在这个城市中已经有过一段动人的故事.我曾是巴士底狱的阶下囚.在巴黎,哦,在法兰西,若知道我曾是巴士底狱的罪犯,没有一个爱国军会动我一根毫毛,除非与我热情拥抱,或者将我高高举起喜悦狂欢.我过去的痛苦赋予我某种权力,使我们能够通过关口,获得查尔斯的消息,顺利来到这里.我知道会是这样,我知道我能让查尔斯摆脱危险;我这样告诉过露西......什么声音?"他的手又放在窗上.
    "不要看!"洛里先生不顾一切地喊道."不,露西,我亲爱的,你也不要看!"他抱住露西,抱住她,说:"不要这样害怕,我亲爱的.我郑重向你起誓,我知道查尔斯没有遭受不测,我甚至不曾惦记他会在这个不幸的地方.他在哪个监狱?"
    "拉佛斯!"
    "拉佛斯!露西,我的孩子,如果你是勇敢而有用的人......正如你从前那样......你现在就会镇定下来,照我的吩咐去做;这比你能想的,我能说的都更重要.今晚你做什么都无法挽回,甚至不能到外面走动.我这样说,是因为我吩咐你为了查尔斯而要做的事是最难办到的事.你只能马上服从,平静下来.你必须让我把你安置在后面的一个屋子里,让你父亲和我独个在这里呆几分钟,生死攸关,你不可迟疑."
    "我会听从你的吩咐.我从你脸上看出,你知道我除此之外干不了什么.我知道你是对的."