德尔森银行地处巴黎的圣吉曼区,是一座大宅子的翼房,前面有庭院,一面高墙和一扇牢固的大门把它与街道隔绝.这宅子本属于一位大贵族,向居此宅,直到后来他穿着自己厨子的衣服逃离大乱,越过边界.此时这贵簇像是逃避猎人追踪的猎物,虽转生为厨子,但骨子里却仍然是原来的老爷,那位需用一个厨子外加三员壮汉为其调制巧克力茶的老爷.
    老爷逃走了,他的三员壮汉为了开脱自己曾领受过丰厚薪俸的罪过都决意要割断老爷的喉管来祭奉不可分割的自由.平等.博爱.否则毋宁死的黎明的共和国,老爷的宅子先是被查封,后是被没收.世事快速变迁,法令接二连三,事态急转直下,到了秋九月的第三晚,爱国执法者们就占据了老爷的宅子,挂起了三色旗,还在这庄严堂皇的寓所里喝起了白兰地.
    要是将巴黎德尔森银行的营业场所放在伦敦,早会被弄得乱七储八糟,宣告破产的.因为,让庄重有责任感令人尊敬的英国绅士面对银行庭院里枯萎的黄杨木.甚至墙上的丘比特,他们会怎么说呢?然而这些东西确实存在着.特尔森银行的人已经刷掉了墙上的丘比特,但天花板上的丘比特仍然看得见,身披最轻快的摩纱,从早到晚盯着钱(他常常是这样瞄准着什么).这样不端的银行要在伦敦的龙巴街免不了会破产,象爱神后面有个暗室,或墙上面梳妆镜,或是年轻不经事的职员受不住诱惑到公共场所跳场舞,都会引来同样的下场.然而,法国德尔森银行的人却能与此相安无事,而且,只要天下太平,没有谁会对此大惊小怪,而来银行争相提款的.
    哪笔款子会从德尔森取出,哪笔款子会继续放在那里,或不知去向或被遗忘;无数金银财宝会在德尔森的银库里渐渐失去光泽,而它们的主人却在监狱中慢慢腐朽直至某年某月某日暴死刑场;德尔森将有多少帐目此世做不平而须待来世了断了;而谁也不会比杰维斯.洛里先生了解更多了.他坐在刚点燃的柴火旁,在他忠厚而无畏的脸上有一种比顶灯投射的,或屋里任何东西投射的更深的阴影......恐怖的阴影.
    他占有银行的几间房屋,他对这宅子的忠诚已使他成为它的一部分,就像是牢固的常春藤的根.尽管,爱国军对宅子主楼的占据给银行带来一种安全感,可是这位心地诚实的老绅士却从不以为然.他对周围的一切都漠不关心,只尽自己的本分.在庭院另一头的廊柱下,是一片宽阔的停车场......老爷的一些车马依然停在那里.两根柱子上绑着两个耀眼的大烛台;烛光下,一块大磨石在露天里十分醒目:看上去似匆匆装置而成,好像是仓促中从附近铁匠铺或是什么作坊里搬来的.洛里先生站起身,朝窗外看着这些无妨的东西,有些怆然,于是又退回火边坐下.他刚才不只打开了玻璃窗,又打开了百叶窗,但现在,他又把它们都关上.他全身颤栗因为恐怖.
    高墙深宅外的街道上传来城市的喧闹,时不时还有隐约的回音,怪诞又神秘,仿佛某种带有恐怖性质的的异声正升向天国.
    "感谢上帝,"洛里先生握紧双手说道,"今晚我的亲人中没有谁在这可怕的城里.愿上帝怜悯所有身处危险的人们!"
    不一会儿,门铃响了,他想,"他们回来了!"他坐下听着.但是,并没有他预想的那种大肆闯入的声响,之后他听见大门哐的碰上了,一切都静了下来.