双城记(下)-第二部-金钱-第18章-九天

儿童资源网

双城记(下)-第二部-金钱-第18章-九天


    洛里先生看了看他手中的活,发觉是从前一只旧式鞋子.他捡起放在他身边的另一只鞋问他这是什么?
    "一位小姐的步行鞋,"他轻声地嘀咕,头也不抬,"它早该做完了.别动它."
    "但是,莫奈特医生,看看我!"
    他服从了,显出一副机械顺从的老样子,手头的活计却没停下来.
    "您认识我吗?我亲爱的朋友?多想想,这可不是您干的活.想想,亲爱的朋友!"
    什么也不能使他开口说.他有时抬起头看你一眼.但是,怎么劝说也不能从他嘴里掏出一句话.他默默地做呀,做呀,做呀,对他讲的话如同落在了无回音的墙壁上或者空中.洛里先生能发现的唯一的一丝希望是他有时偷偷地抬头看看,那时,似乎有一种淡淡的好奇和迷茫的表情......似乎他正努力调解他心头的疑问了.
    洛里先生立即意识到,当前有两件事最为重要.第一,这事绝对不能让露西知道;第二,这事也绝对不能让所有认识医生的人知道.他和普洛丝小姐商量之后,立刻采取措施,对外声称医生身体不佳,需要彻底休息几天.为了出于好心隐瞒过他的女儿,普洛丝小姐给她写了一封信,谎说她父亲已经被请去治病,因走时慌张,草草给她写了几句话,已同时邮寄了,等等.
    洛里先生采取了周密的办法,一心盼望医生康复.要是那希望能马上实现,他将有另一套方案.在他看来对医生的病情是最好的对策.
    洛里先生一心盼望医生早日康复,希望自己的另一套方案能得以实施,他决定由自己亲自悉心看护他,而且尽可能做得不露痕迹.于是他为自己生平第一次不去特尔森银行上班作了安排,并在医生房间的窗口处占了个位置.
    可是,他不久就发现强迫医生说话是有害无益的,因为只要一勉强,他就忧心忡忡.他第一天就放弃了那个计划,决定只是每时每刻陪着他,作为一种对他已陷入或正在陷入的幻觉的无声的抗议.于是,他坐在靠窗的位置里看书写字,以他所想得出的一种种愉快和自然的方式表明这是个自由的地方.
    莫奈特医生别人给他吃什么他就吃什么,别人给他喝,发病的第一天他一直埋头干活,一直干到天暗得看不见......直至洛里先生生平第一次看书到天暗,没法看书,也没法写字,他还继续苦干了半个小时,当他把工具收拾到一边,留待第二天再用时,洛里先生站起来对他说:"您要出去吗?"
    他用老样子低头看着他脚下的地板,又用从前的老样子抬头看看,然后用从前的低音重复道:"出去?"
    "是的;和我去出去走走,为什么不去呢?"
    他不想说为什么不去,也不再多说一句话,可是,当他弯腰坐在凳子上,两肘支在膝上,双手抱着头时,洛里先生觉得他依稀在迷迷糊糊地问自己,"为什么不呢?"这聪明的生意人看到这里有机可趁,并决定把握住这一点.
    普洛丝小姐和他每晚轮流值夜,并从邻座观察他.他在上床前来回踱了好长时间的步,但当他终于躺下来后,马上就睡着了.第二天早晨,他按时起床,直接走到凳子边去工作.第二天,洛里先生高兴地喊着他的名字向他打招呼,并与他谈起近来他们都熟悉的一些话题.他不作回答,但是他分明在听所谈的话,而且他在思索,尽管很模糊.这鼓励洛里先生一天中转好几次邀请普洛丝小姐进来参与.在那些时候,他们平静地谈到露西,谈眼前她的父亲:他们的态度跟平常完全相同,似乎什么事也没发生.他们谈话时心平气和,时间不长,次数也不多以免招他厌烦;而使洛里先生的友爱之心为之轻松的是医生抬头看他的次数多了,并且他大致也感觉到自己与周围环境的不协调.