"莫奈特医生,我知道她不在家,我趁她外出的机会,希望和您谈谈."
    一片沉默.
    "是吗?"医生说道,语气中显然带着抑制,"把你的椅子移到这边来,谈吧."
    他顺从地挪过椅子,但觉得话题不容易谈下去.
    "我非常高兴,莫奈特医生,能和这里如此接近,"他终于这样开始讲,"大约有一年半了,我希望我讲的那个话题不会......"
    医生伸手阻止了他,他的手在空中停了一会儿才收了回去,说道:
    "是谈露西吗?"
    "是的."
    "要找她谈,无论什么时候都是困难的.听你用这样的语气谈论她,我觉得很困难,查尔斯.达尔内."
    "这种语气充满了热烈的向往,真挚的尊敬和深深的爱意,莫奈特医生!"他敬重地说.
    又是一片沉默,然后她的父亲说:
    "我相信这一点,凭心而论,我相信."
    他明显地局促不安起来,而这局促不安自于不情愿涉及这话题,这点显而易见,以致查尔斯.达尔内迟疑起来.
    "我可以谈下去吗,先生?"
    又是沉默.
    "可以,谈吧."
    "您猜想得到我会讲些什么,但您无法知道我所说的是如此恳切,真诚;您无法知道我心中的秘密和那久埋在心头的希望,恐惧和焦虑.亲爱的莫奈特先生,我热切.真挚.无私,全心全意地爱着您的女儿.只要世界上有爱情,那么我就爱她,您自己也恋爱过,让您过去的经历替我说话吧!"
    医生坐着转过头去,眼睛看着地面,听到示尾几个字,他又伸出手,急忙喊道:
    "不,先生,别提那个,我请求你别提过去."
    他的叫声如同一个触及到伤口时的惨叫,它久久萦绕在查尔斯.达尔内耳边.他挥动着他伸出来的手,似乎请求达尔内不要说下去了.讲话者领会了,沉默了下来.
    "我请求你的宽谅,"过了一会儿,医生用低沉的声音说,"我不怀疑你对露西的爱,你该对此满意了吧?"
    他从椅子上转过身来面对着他,但没看他,甚至没抬起眼睛,他的下巴落在他的手上,花白的头发遮住了他的脸庞:
    "你有没有跟露西谈起?"
    "没有."
    "也没有写过信?"
    "从来没有."
    "如我假装不知道你的隐忍负重是因为你考虑到她的父亲,那是不公正的,身为她的父亲,我感谢你."
    他伸出手去,眼睛却没有随之跟过去.