"不,我亲爱的,我没有生病.大颗雨水落下来把我吓了一跳.我们最好进去吧."
    他几乎立即恢复了常态.雨水真的在大滴大滴往下掉,他给他们看了他手背上的雨滴.但是,他只字不提他们刚才在谈论的那个发现.当他们一起走进房间的时候,洛里先生那双锋利的眼睛却发觉,或者他自以为发觉,当医生转脸望着查尔斯.达尔内的时候,脸上流露出的异样神情与站在法院过道里看着达内尔的表情完全相同.
    然而,他迅速恢复了平静,以至洛里先生怀疑起自己那双经商者精明的眼睛来.当医生站在大厅那金色巨人的手臂下向他们解释他因为仍是承受不了小小的意外而被雨点惊吓的时候,他的神态镇静自若,绝不逊色于那条金色的臂膀.
    喝茶时间到了.普洛丝小姐在沏茶的时候又得了一次"抖动症",但是还是没有几百人来访.卡尔顿先生懒洋洋地游荡了进来,但是算上他也不过两个人.
    夜晚闷热难当,虽然门窗全部大开,他们坐在房间里仍然顶不住酷热.喝完茶,他们全都移到一扇窗子前面,眺望窗外的沉沉暮霭.露西坐在父亲旁边,达尔内坐在她的身旁,而卡尔顿则背靠着窗子.窗帘又长又白,一阵阵疾风吹过,把它从房子角落卷刮到天花板上,像精灵的翅膀似的,上上下下拍个不停.
    "雨滴还在落下,颗粒大而重,却很少,"莫奈特医生说,"暴雨慢慢来临了."
    "暴雨的确来了."卡尔顿说.
    他们说话声音微弱,就像人们在等待和观望什么的时候常做的那样;就像人们在黑暗的房间里等待和观望闪电的时候常做的那样.
    大街上一片匆忙,人们争先恐后地要在暴风雨来临以前找到栖身之地.这个有回声的奇妙街角充满了来来往往脚步声的回音,但是并没有真正的脚声响起.
    "人数众多,却仍然一片沉寂!"他们听了一会儿后,达尔内说.
    "这不是很有意味吗,达尔内先生?"露西问道."有时,我晚间坐在这里,幻想着......但是即便是那荒谬可笑的幻想的影子现在仍使我不寒而栗,今夜的一切是那么的黑暗肃静."
    "让我们也战栗一下吧,这样我们就晓得那是什么了."
    "那对于你肯定算不了什么.那样的幻想只能感动萌发这种念头的人,我想,它是不可言传的.晚上,我有时独自一人坐在这儿,倾听着,直到我觉得外面的脚步声的回音变成了渐次融进我们生活之中的所有人们的足音的回声."
    "如果是那样的话,那么有一天我们的生活里会闯入许许多多的人们."锡德尼.卡尔顿忧郁地插了一句.
    脚步声正在增多,而且越来越急骤.街角里的脚步声回响了又回响,有些似乎就在窗下,有些似乎跑进房间;有些来,有些去,有些突然中断,有些完全停止;然而所有的脚步都远在外面的街面上.没有一双是看得见的.
    "所有这些脚步是注定要冲我们大家一起来的呢,还是分别向我们每一个人来的呢,莫奈特小姐?"