勋爵对乔斯嫣然一笑,害得乔斯差点儿站不稳.勋爵说:"您预备在本浦聂格尔长住吗?这儿沉闷得很.我们很希望有些高尚人士住在此地.我们总想法子让各位生活得舒服.呃哼姆......先生......喔霍......太太.明天早上,我上旅馆来拜会各位吧."他临走满面堆笑,向后溜了一眼,以为这样准能使奥斯本太太死心塌地爱上他.
    散场之后,我们年轻小伙子在过道里走来走去,看上流社会里的人回家.老公爵夫人坐了旧马车,铃子叮当,先走了.随身跟着她的有两个形容枯槁的忠心的老宫娥,还有一个矮小的.乌烟煤嘴的侍从官.这侍从官两条腿很瘦,穿着栗色的上衣,绿色的外套,上面挂了不少勋章,勋章里面最引人注目的是本浦聂格尔的圣麦克尔勋章,除了宝星之外还加一条华美的黄色绶带.那时鼓声咚咚,卫兵们立正敬礼,那辆旧马车就动身去了.
    然后轮到大公爵和他妻儿子女和官员随从.他从从容容的向个个人都鞠躬.卫兵行着敬礼,穿大红衣服的侍从举着亮亮的火把跑来跑去张罗,他们的马车也走了.他们住在古堡里,古堡筑在山上,上面还有尖塔和了望楼.在本浦聂格尔,大家彼此认识.随便什么陌生的外国人在那里露了脸,外交部长和大大小小的政府官员就到皇家旅馆去探听他姓甚名谁.
    我们等在那里眼看着他们也出了戏院.铁泼窝姆披上大衣,尽量扭捏出唐璜般的风流体态,走出戏院去了.他有个高高大大的卫兵,老是拿着他的大衣在他左右伺候.首相的太太刚刚挤进轿子,她的女儿,那可爱的亚爱达,刚刚系上头巾,穿上厚底鞋,那一群英国人就出来了.那男孩子倦得直打呵欠;少佐留心着不让大披风从奥斯本太太头上滑下来,赛特笠先生歪戴着弹簧折叠帽,一只手按着胸口,塞在宽大的白背心里,样子好不威风.我们看见这些同桌吃饭的朋友,都脱了帽子.那位太太微笑着行了一个屈膝礼,大家都觉得受宠若惊.
    他们的马车早已从旅馆里赶过来等在戏院门口,基希忙忙碌碌的张罗着.那胖子说他宁可走路回家,一路还可以抽抽雪茄烟.另外的三个人听见他这么说,对我们大家笑着点点头,离开赛特笠先生先动身.基希捧着雪茄匣子,跟着主人走回去.
    我们大家一起走,一路和那位肥胖的先生谈起本地的好处.英国人在那儿过得很舒服,常常可以出去打猎,而且当地的宫廷非常好客,舞会宴会也不少.来往的人物都很不错,上演的戏文又好,东西又便宜.我们的新朋友接口道:"再说,咱们的公使待人和气,真是讨人喜欢.有了这样一个政府代表,再只要一个好医生,我想这儿很可以住一阵子.再会,先生们."乔斯上楼睡觉,鞋子吱吱地响,基希举起火把照着他.我们都很希望那位好看的太太肯在本地多住些时候.