少佐说:"请你跑过去告诉她一声好不好?"玛丽拔脚就跑,黄披肩在微风中飘荡着.
    赛特笠老头儿坐在长凳上,膝盖上铺了一条手帕,像平常一般唠叨着从前的事情.这些话他说过不止一回,爱米丽亚总是很耐烦的微笑着让他说.近来她能够尽让父亲唠叨,一面想自己的心事,有时脸上挂着笑,有时用别的姿势来表示自己正在用心倾听,其实差不多一个字都没听见.爱米丽亚看见玛丽跳跳蹦蹦走上前来,急忙从长凳上站起来,第一个心思就是以为乔杰出了事情.可是传信的孩子脸上那么快乐高兴,胆小的母亲也就放心了.
    都宾少佐的专差叫道:"有新闻!有新闻!他来了!他来了!"
    爱米仍旧惦记着儿子,问道:"谁来了?"
    克拉浦小姐道:"瞧那儿!"她一面说,一面转过身去用手往回指着.爱米丽亚顺着她指点的方向一看,只见那瘦骨伶仃的都宾正在迈着大步穿过草坪向她这边走,长长的影子随着他.这回轮到爱米丽亚发愣了.她涨红了脸,眼泪当然也跟着流下来.这老实的小东西有了高兴的事是非哭不可的.
    她张开两手向他跑过去,准备跟他拉手.他一往情深的瞧着她,觉得她没有变,只是脸色没有从前红润,身材也胖了一点.她的眼睛还是老样子,眼神很和蔼,仿佛对人十分信赖.她那软绵绵的栗色头发里只有两三根白头发.她把两只手都伸给他,脸红红的抬起头对他的忠厚老实的脸儿含着眼泪微笑.他双手捧着她的小手,拉着她不放,半晌说不出话.他为什么不搂住她,罚誓永远不离开她呢?她准会让步;她没法不服从他.
    顿了一顿,他说:"还有另外一个人也来了."
    爱米丽亚往后退了一步,问道:"都宾太太吗?"一面估量他为什么不回答.
    他松了手,说道:"不是的.谁在造我的谣言?我要说的是,你哥哥乔斯跟我同船来的.他回家来叫你们大家过好日子了."
    爱米叫道:"爸爸!爸爸!有消息来了!哥哥回英国来了.他来照顾你了.都宾少佐在这儿呢."
    赛特笠先生霍的坐起来,浑身哆嗦,定了一定神.然后他走上前来,向少佐很老派的鞠了一躬,称他"都宾先生",并且问候他的老太爷威廉爵士.他说承爵士看得起,不久以前来望过他,他自己正打算去回拜.威廉爵士已经八年没有来看过他,他说起的就是八年前的旧事.
    爱米轻轻的说道:"他身子虚得很."都宾迎着老头儿,亲亲热热的跟他拉手.
    少佐本来说过那天晚上在伦敦还有要紧事,可是赛特笠先生请他回家吃茶点,他就把这件事情搁下来了.爱米丽亚和她那围黄披肩的小朋友勾着胳膊领头向回家的路上先走,让都宾去招呼赛特笠先生.老头儿慢慢的走着,说起许多老话,有些是关于他自己的,有些是关于可怜的蓓西的,又提到他从前怎么发达,后来怎么破产等等.他像一切气力衰退的老人一样,一心只想过去.关于眼前的遭遇,他只记得一件伤心事,其余都不在心上.少佐很愿意让他说话;他的眼睛只盯着前面那心爱的人儿.这多少年他老是想她,给她祷告,睡里梦里也惦记着她.