名利场(四)-55-还是本来的题目

儿童资源网

名利场(四)-55-还是本来的题目


    "对呀,就在看完歌剧以后.喏,这就是请帖......嗳呀......不是......这是另外一张纸,我还以为我带在身边呢.反正这没多大关系,我保证我说的全是真话.如果我们去了的话......只怪威纳姆太太又闹头痛......她一到春天就闹头痛......如果我们去了的话,那么你回家的时候决不会犯疑,也不至于出口伤人,和勋爵吵起架来.你瞧,就因为我那可怜的老婆犯了头痛,你就非要让两位体面的人物冒性命的危险.你们两家是国内最高尚的旧世家,这一闹不但扫尽面子,而且还会引起更大的不幸."
    麦克墨笃先生弄得莫名其妙,傻登登的瞧着他的朋友.罗登眼看掌中之物快要从他手里滑掉,勃然大怒.威纳姆的一席话他一个字都不相信,可是却没法揭穿他,证明他在扯谎.
    威纳姆施展出在议院演说的口才,滔滔汩汩的说下去道:"我在斯丹恩勋爵床旁边坐了一个多钟头,再三央求他不要找你决斗.我解释给他听,我说当时的情形确实令人起疑......确实令人起疑.我承认,在你的地位上,是很容易误会的.我说一个人妒火中烧的时候,事实上就是个疯子,不能那他的一举一动当真.我说你们两人如果决斗的话,反而大家丢脸,我说当今时世已经有许多要不得的革命理论,在下等人里面流传,教他们闹什么阶级平等,这趋势是够危险的,因此像他勋爵那么位高望重的人物,不应该把这件不雅的事情闹得众人皆知.就算他是平白无辜的,可是普通一般的人总要怪他呀.总而言之,我求他不要送挑战书."
    罗登咬牙切齿的说道:"你说的话我一句也不信.从头儿到尾是你胡扯,而且你也是同谋,威纳姆先生.如果他不送挑战书给我,那就让我送给他也行!"
    上校插口说话的时候来势凶猛,吓得威纳姆先生脸如土色,两只眼睛只顾瞧着门口.
    亏得麦克墨笃撑他的腰.这位先生站起身来,赌咒罚誓,责备罗登不该出言无状.他说道:"你既然把这件事交给我办,就得听我吩咐,不能自作主张.你说这种粗暴无礼的话侮辱威纳姆先生,就是你的不是了.威纳姆先生,他应该向你道歉才对.如果你要给斯丹恩勋爵送挑战书,请你找别的人,我可不去.如果勋爵挨了打愿意不还手,那还不好吗?至于他和......和克劳莱太太的事,我认为根本没有凭据.你的太太是清白的,就像威纳姆说的那样清白.不管怎么着,我劝你闲话少说,赶快把位子接下来,要不然你就是个大傻瓜."
    威纳姆先生一块石头落地,高声说道:"麦克墨笃先生,听你说话,就知道你是明白人.克劳莱上校气头上的话,我决不计较."
    罗登冷笑道:"我早就知道你自己会收篷."
    上尉和颜悦色的说道:"别多嘴,你这糊涂蛋.威纳姆先生是向来不跟人打架的,我认为他的行事很有道理."
    斯丹恩的使者大声说道:"我认为大家该把这次的事件忘得干干净净,不要让一字一句传到这重门外面去.我说这话一方面为我朋友打算,一方面也为克劳莱上校着想,虽然上校硬说我是他的冤家."