好脾气的上尉答道:"孩子,他骑的真不错."
    当时小罗登和其余四十九个穿长袍的孩子坐在白袍僧学院的教堂里做礼拜.他无心听牧师讲道,一心想着下星期六回家的时候爸爸一定会给他零用钱,说不定还会带他上戏院看戏.
    做父亲的念念不忘自己的儿子,接下去说道:"我那孩子真了不起.麦克,如果我有个三长两短......如果我死了,......你能不能去......去看看他?告诉他我很喜欢他......这一类的话.老兄,请你把这一副金扣子给他.除此以外我真是一无所有了."他把黑不溜秋的手掩着脸,眼泪从手指缝里淌下来,在黑手背上添了许多白道儿.麦克墨笃心里不忍,拉下绸子睡帽抹着眼睛.
    接下去他放大声音欢欢喜喜的对跟班说:"下去预备早饭!克劳莱,你吃什么呢?炒腰子和鲱鱼好不好?克雷,给上校预备下衣服.罗登,我的孩子,你的身材一向跟我差不多.如今咱们俩都发了胖,骑在马上远不如刚进部队的时候那么轻便了."说完这话,麦克墨笃让上校进去换衣服,自顾自翻身向着墙壁,继续看《贝尔时装画报》,直到朋友收拾完毕,叫他去梳洗,才把画报搁下来.
    他因为准备去见一位勋爵,打扮得特别仔细,在菱角胡子上加了蜡,擦得发亮,然后戴上一条窄窄的领巾,穿上一件整齐的黄皮背心.克劳莱先到食堂,他跟着进去,所有的年轻小伙子都恭维他穿戴得漂亮,问他是否当天就要结婚.