鲍尔斯太太(也就是孚金)特地走到过道里来偷听客厅里的动静,只听得里面哭一阵笑一阵,不由得板下脸来.她向来不喜欢蓓基.自从她和丈夫在伦敦住下来以后,常常去看望他们的老朋友拉哥尔斯一家.他们听了拉哥尔斯讲起上校一家过日子的情形,表示很怀疑.鲍尔斯说:"拉哥,我的孩子,如果我处你的地位,我就不相信他."鲍尔斯的女人看见罗登太太从客厅出来,冷冷的行了个礼.罗登太太一见这位退休的女佣人,一定要和她拉手;鲍尔斯太太伸出来的手指头又冷又僵,摸上去就像五条小香肠.落后蓓基上了车,风驰电掣的上毕加迪莱去了,临走向布立葛丝点着头,眯着眼,怪迷人的笑了一笑.布立葛丝也伏在窗口召租纸板底下,对她点头还礼.一眨眼间,蓓基已经到了公园,六七个花花公子立刻骑马从车子后面跟上来.
    蓓基探问了她朋友的近况,知道克劳莱小姐留给我们这位高尚的女士一份遗产,尽够她舒服度日,因此她倒并不计较薪水大小.蓓基一听这话,立刻给她作了好些居家过日子的打算,对她是极有好处的.蓓基自己需要的正是这样的女伴,所以请布立葛丝当晚就到她家里去吃晚饭,说是要她见见她的小心肝小宝贝罗登.
    鲍尔斯太太警告她的房客,叫她切不可轻易住到老虎窝里去."布小姐,听我的话,你去了以后准要后悔的,要不然我就不姓鲍尔斯!"布立葛丝答应一定小心谨慎.小心谨慎的结果是什么呢?第二个星期她就搬到罗登太太家里去住,不出六个月就把年金押了六百镑借给罗登.克劳莱.