都宾一只手扶了马车说道:"我要跟你谈谈,还有口信带给您."
    奥斯本恶狠狠的答道:"那女人叫你来说的吗?"
    都宾答道:"不是,是你儿子的口信."奥斯本听了这话,一倒身靠在马车犄角里不言语.都宾让车子先走,自己紧跟在后面.马车经过城里的街道,一直来在奥斯本的旅馆门口,都宾始终不说话,跟着奥斯本先生进了他的房间.这几间屋子原是克劳莱夫妇在布鲁塞尔的时候住过的,从前乔治常常在那里进出.
    奥斯本往往喜欢挖苦别人,他很尖酸的说道:"你有什么命令啊?请说吧,都宾上尉.哦,我求你原谅,我该称你都宾少佐才对呢.比你强的人死了,你就乘势儿上去了."
    都宾答道:"不错,有许多比我强的人都死了.我要跟您谈的就是关于那牺牲了的好人."
    老头儿咒骂了一声,怒目看着客人说道:"那就请你赶快说."
    少佐接下去说:"我是他最亲近的朋友,又是他遗嘱的执行人.我就以这资格跟您说话.他的遗嘱是开火之前写的.他留下不多几个钱,他的妻子境况非常艰难,这事情您知道不知道呢?"
    奥斯本道:"我不认得他的妻子,让她回到她父亲那儿去得了."跟他说话的那位先生打定主意不生气,因此让他打岔,也不去管他,接着说道:"您知道奥斯本太太现在是什么情形吗?她受了这个打击,伤心得神志糊涂,连性命都有危险.她到底能不能复原也还保不住.现在只有一个希望,我要跟你谈的也就是这件事.她不久就要生产了.不知您打算让那孩子替父亲受过呢,还是愿意看乔治面上饶了他."
    奥斯本一口气说了一大串话,没命的咒骂儿子,夸赞自己,竟像是做了一首狂诗.他一方面夸大乔治的不孝顺,一方面给自己粉饰罪过,免得良心上过不去.他说全英国找不出比他对儿子更慈爱的父亲,儿子这样忤逆,甚至于到死不肯认错,实在可恶.他既然又不孝又糊涂,应当有这样的报应.至于他奥斯本,向来说一是一,说二是二;他已经罚誓不和那女人攀谈,也不认她做儿媳妇,决不改悔.他咒骂着说:"你不妨告诉她,我是到死不变的."
    这样看来这方面是没有希望的了.那寡妇只能靠自己微薄的收入过活,或许乔斯能够周济她一些.都宾闷闷的想道:"就算我告诉她,她也不理会的."自从出了这桩祸事,那可怜的姑娘一直神不守舍,她心痛得昏昏默默,好也罢,歹也罢,都不在她心上.
    甚至于朋友们对她关心体贴,她也漠然无动于中.她毫无怨言的接受了别人的好意,然后重新又伤起心来.
    从上面的会谈到现在,可怜的爱米丽亚又长了一岁了.最初的时候,她难受得死去活来,叫人看着可怜.我们本来守在她旁边,也曾经描写过她那软弱温柔的心里有什么感觉,可是她的痛苦太深了,她的心给伤透了,我们怎么能忍心看下去呢?这可怜的倒楣的爱米丽亚已经精疲力尽,你绕过她床旁边的时候,请把脚步放轻些儿.窗帘都拉上了,她躺在蒙蒙的屋子里受苦,请你把房门轻轻的关上吧.她的朋友们就是这么轻手轻脚的伺候她来着;在她最痛苦的几个月里面,这些心地厚道的好人时时刻刻守着服侍,直到上天赐给她新的安慰之后才离开她.终究有那么一天,可怜的年轻寡妇胸口抱着新生的孩子,又惊又喜,从心窝里乐出来.她生了个儿子,眼睛像死去的乔治,相貌长得像小天使一样好看.她听得小孩儿第一声啼哭,只当是上帝发了个奇迹.她捧着孩子又哭又笑;孩子靠在她胸口的时候,她心里又生出爱情和希望,重新又能够祷告了.这样她就算脱离了险境.给她看病的几个医生担心她会从此神志不清,或是有性命的危险,眼巴巴的等待这个转机,因为不过这一关,连他们也不知道她有没有救星.那些忠心服侍她的人几个月来提心吊胆,如今重新看见她温柔的笑容,觉得这场辛苦总算没有白饶.