乔斯先生答道:"当然,当然."都宾估计得不错,乔斯花钱的确不小气.
    "如果打了败仗,你一定带她平安离开布鲁塞尔吗?"
    那条好汉睡在床上嚷道:"打败仗!胡说!没有这回事.你别吓唬我."都宾听得乔斯答应照料他妹妹,话说得那么斩截,也就放心释虑,想道:"万一出什么事,她总还有个退步."
    说不定都宾上尉希望在联队开拔之前再见爱米丽亚一面,自己心上好有个安慰,如果真是这样的话,他那份儿混帐自私的用心却也得到了应该受的处罚.乔斯卧房的房门通到全家合用的起坐间,对门便是爱米丽亚的房间.号角已经吹醒了所有的人,也不必再躲躲藏藏的了.乔治的佣人在起坐间理行装,乔治在两间屋里进进出出,把行军需要的东西都扔给佣人.不多一会儿,都宾渴望的机会来了,他总算又看见了爱米丽亚的脸儿.好可怕的脸!她颜色苍白,神志昏迷,好像一切希望都已经死了.后来这印象老是缠绕着都宾,竟像是他犯下的罪过一样洒脱不掉.他瞧着她那样,心里说不出对她有多少怜惜疼爱.
    她披了一件白色的晨衣,头发散在肩膀上,大眼睛里呆呆的没有光彩.这可怜东西要想帮着拾掇行装,并且要表示她在要紧关头也有些用处,在抽屉里拉出乔治的一根腰带拿在手里,到东到西的跟着他,默默的望着大家归着行李.她走出来靠墙站着,把腰带紧紧的抱在胸口,腰带上那红色的网络很重,挂下来仿佛是一大块血迹.软心肠的上尉看见她,心上先是一惊,转又觉得惶恐,他暗暗想道,"老天爷!她心里这么苦,我做旁人的哪配来管她的闲事?"没法摆布,说不出口的伤心,旁人也不知道应该怎么来安慰和排解.他站在那里望着她,摘了心肝似的难过,可是一些办法都没有,好像做父母的干瞧着孩子受苦一样.
    后来,乔治拉着爱米的手走到卧房里,自己一个人走出来.在这一刹那间,他和妻子告别过了,走了.
    乔治三脚两步冲下楼去,心里想道:"谢天谢地,这件事总算完了."他挟着剑,忽忽忙忙的跑到紧急集合处;联队里的士兵都从寄宿的地方赶到那里会齐.他想着一场输赢未卜的大战就在眼前,自己在里面也有一手,激动得脸上发红,脉搏突突的跳.摆在前面的有希望,有快乐,可是什么都没个定准,够多么叫人兴奋!这里面的得失,真是大得不能再大.眼目前的一场赌博比起来,以前的小输赢不算什么.这小伙子从小到大,每逢和人竞赛武艺和胆量,向来把全副精力都使出来.不论在学校里联队里,锦标都是他得的,朋友们谁不给他叫好?学校里举行板球比赛和军营里举行赛跑的时候,他抢过不知多少头名,不论走到哪里,男男女女都称赞他羡慕他.我们最佩服的就是力气大,胆子大,身手矫捷的人.从古到今,诗歌和传奇的题材无非是过人的胆识和膂力.从特洛亚故事(指荷马的史诗《伊利亚特》和《奥德赛》.)到现代的诗歌,里面的主角都是武将.为什么大家都佩服有勇气的人呢?为什么武功所得到酬报和引起的景仰远超出于别的才能以上呢?说不定因为我们大家都有些贪生怕死.
    鼓舞人心的作战命令一下来,乔治不再沉迷在温柔乡里,跳起身来就走.他在妻子分上向来淡薄得很;虽然这样,他还嫌自己太儿女情长,觉得有些丢脸.他所有的朋友(这些人我们也曾碰见过几次),从领军的胖少佐到那天搴旗的斯德博尔小旗手,都和他一样的激昂振奋.