可怜的威廉一面说话,一面把脸涨得通红,因为他觉得出卖了朋友,良心不安.没有他,也许父子两个根本不会闹翻.乔治的婚礼为什么不能耽搁些日子呢?何必急急忙忙的举行呢?他觉得拿乔治来说,至少不会因为离开了爱米丽亚就摘了心肝似的难过,爱米丽亚呢,说不定当时大痛一阵,以后也就渐渐的好了.他们的婚姻,还有一切跟着来的纠葛,全是他闹出来的.他何苦这样呢?都只因为他爱她太深,不忍见她受苦;或者应该说他自己为这件事悬心挂肚得没个摆布,宁可一下子死了心.这心情好像家里死了人,来不及的赶办丧事,又好像心里明知即刻要和心爱的人离别,不到分手那天总放不下心.
    奥斯本先生放软了声音道:"威廉,你是个好人.你说得不错,乔治和我分手的时候不应该彼此怨恨.你瞧,做父亲的谁还强似我?譬如说,我知道我给他的钱准比你父亲给你的钱多两倍.可是我也不吹给人家听啊!至于我怎么尽心尽力替他做牛马,也不必说了.不信你去问问巧伯,问问乔治自己,问问所有的伦敦人.我替他提了一头亲事,就是国内第一等的贵族,攀了这样的亲事还要觉得得意呢.这算是我第一回求他,他反倒一口推辞.你说,难道是我错了不成?这次吵架谁的不是多?自从他出世以来,我像做苦工的囚犯那么勤劳,还不是为着他的好处?说什么也不能怪我自私自利吧?让他回来得了.他回来,我就伸出手来跟他拉手.从前的事情不必再提,我也不记他的过.结婚呢,是来不及的了,只叫他和施小姐讲了和,等他打仗回来做了上校再行婚礼.他将来准会做到上校的,瞧着吧.老天在上,如果出钱捐得到,乔治不会做不着上校!你把他劝得回心转意,我很高兴.我知道这是你的功劳,都宾.你帮忙解救他的地方可多了.让他回来好了,我决不让他过不去.你们两个今天都到勒塞尔广场来吃饭吧.老地方,老时候.今天有鹿颈子吃,我也不会多问不知趣的问题."
    这样的夸奖和信赖弄得都宾十分不好意思.他听得奥斯本用这样的口气说话,越来越觉得惭愧.他说:"我想您老人家弄错了.我知道您弄错了.乔治的志向最高,不肯贪图财产,去娶个有钱娘子.您如果恐吓他,说什么不听话就不让他承继财产,只会叫他更加强头倔脑."
    奥斯本先生的样子依旧舒坦得叫人心里发毛,说道:"嗳唷,我白送他一年八千镑到一万镑的收入,难道算是恐吓他不成?如果施小姐肯嫁我,我求之不得.皮肤黑一点儿我倒不在乎."说着,老头儿涎着脸,色眯眯的笑了一声.
    做大使的正色答道:"您忘了奥斯本上尉从前的婚约了."
    "什么婚约?你这话什么意思?难道说,难道说乔治竟是个大饭桶,还在想娶那老骗子穷光蛋的女儿吗?"奥斯本先生想到这里,又惊又气:"不信你到这儿来就是告诉我乔治要娶她?娶她!倒不错,我的儿子,我的承继人,娶个低三下四的叫化婆子!如果他要娶她的话,请他买把笤帚到十字路口去扫街.我记起来了,她老是跟在乔治后面飞眼风,准是她爸爸那老骗子教她的."
    都宾觉得自己越来越生气,反而有些高兴,插嘴道:"赛特笠先生是您的好朋友,从前您可没叫过他流氓骗子.这门亲事是您自己主张的.乔治不应该反复无常......"