有些爱找错儿的读者叫起来说:"怎么的?爱米丽亚在学校里朋友那么多,人缘那么好,怎么出来以后碰见的奶奶姑娘们倒会不喜欢她呢?她们又不是辨不出好歹的人."亲爱的先生,别忘了在平克顿小姐的学校里,除了一个上了年纪的跳舞教师之外一个男人都没有,女孩子们难道为着这老头儿吵架不成?乔治的姊妹们瞧着漂亮的兄弟一吃完早饭就往外跑,一星期里头倒有五六天不在家吃饭,难怪她们觉得受了怠慢,心里不高兴.朗白街上赫尔格和白洛克合营银行里的小白洛克最近两年本来在追求玛丽亚小姐,哪知道有一会跳八人舞的时候竟然挑了爱米丽亚做舞伴,你想玛丽亚会喜欢吗?亏得这位小姐生来不工心计,器量也大,表示她瞧着很喜欢.跳完舞以后,她很热心的对白洛克先生说:"你喜欢亲爱的爱米丽亚,我瞧着真高兴.她是我哥哥的未婚妻.她没有什么本事,可是脾气真好,也不会装腔作势.我们家里的人真喜欢她."好姑娘!她那热心热肠的"真"字儿里面包含的情意,有谁量得出它的深浅?
    乌德小姐和两位热心肠的女孩儿常常很恳切的点醒乔治,说他委屈自己错配了爱米丽亚,真是绝大的牺牲,过度的慷慨.乔治把这些话听熟了,大概到后来真心以为自己是英国军队里面数一数二的大好老,便死心塌地等人家爱他,反正这也并不是难事.
    我刚才说他每天早上出门,一星期在外吃六餐饭.他的姊妹们想他准是昏了头,只在赛特笠小姐左右侍奉她,其实大家以为他拜倒在爱米丽亚脚边的时候,他往往到别处去了.有好几次,都宾上尉走来拜访他的朋友,奥斯本大小姐(她很关心上尉,爱听他说军队里的故事,常常打听他亲爱的妈妈身体好不好)......奥斯本大小姐就指着广场对面的屋子笑说:"唷,你要找乔治,就得到赛特关家里去呀,我们从早到晚都见不着他的面."上尉听她这么一说,脸上非常尴尬,勉强笑了一笑.还亏得他熟晓人情世故,立刻把话锋转到大家爱谈的题目上去,像歌剧啊,亲王最近在卡尔登大厦(指后来的乔治第四,他登极之前住在卡尔登大厦,时常招待宾客,连房子也出了名.)开的跳舞会啊,天气啊,......在应酬场中,天气真是有用,没话说的时候就可以把它做谈话资料.上尉走掉之后,玛丽亚小姐便对吉恩小姐说道:"你那心上人儿可真傻气.你瞧见没有?咱们说起乔治到对门上班儿,他就脸红了."
    她的姐姐扬着脸儿回答说:"玛丽亚,可惜弗莱特立克.白洛克没有他这点儿虚心."
    "虚心!还不如说他笨手笨脚,吉恩.那一回在潘金家跳舞,他把你的纱衣服踩了一个洞,我可不愿意弗莱特立克在我细沙袍子上踩个洞."
    "你的纱袍子?喝喝!怎么的?他不是在跟爱米丽亚跳舞吗?"
    都宾上尉脸上发烧,样子局促不安,为的是他心里想着一件事情,不愿意让小姐们知道.原来他假托找寻乔治,已经到过赛特笠家里,发现乔治不在那里,只有可怜的爱米丽亚闷闷的坐在客厅窗口.她扯了几句淡话之后,鼓起勇气向上尉说:听说联队又要外调,是真的吗?还有,上尉那天可曾看见奥斯本先生吗?