"咱们去哪儿?"苏珊激动得战栗.
    "这我马上还不能讲.你如今要做的是,对自己的行动好好考虑一下.你应该知道,一旦走出家门,你就只能嫁给我了.除此之外,我们没有别的办法.并且这对你来说......是相当危险的."
    "我决心已下......"苏珊说,"你就说吧,我到哪儿才能见到你?"
    "你可以一个人从家里出来吗?"
    "可以.有扇小门,我知道怎样开."
    "那好.午夜时分,等守门人睡下后,你悄悄走出来,到协和广场来找我.我乘坐的马车就停在正对着海军部的广场上."
    "好,我肯定去."
    "真的?"他问
    "当然是真的."
    杜.洛瓦拿起苏珊的手,紧紧地握着说:
    "啊!我是多么地爱你!你真好,真勇敢,说好了,你是不想嫁给德.卡佐勒先生了?"
    "是的."他说
    "你父亲听你说出这个意思时,他是否会气得不得了?"
    "我想会,他说要把我送到修道院办的寄宿学校里去读书呢?"
    "你瞧,这种事情来不得一点心软."
    "我不会心软."
    苏珊两眼望着远处辽阔的天际,私奔的念头完全占据了他的心头.她将同他一起......走到比这天际更远的地方......她竟会私奔!......心里为此而感到无比的荣耀.对于这样做会对她的名声造成怎样可怕的后果,她是不管的,甚至全然懵然无知.
    瓦尔特夫人这时转过身来,向她叫道:
    "到这儿来,小苏珊,你在同漂亮朋友说什么?"
    他俩于是赶上了众人,大家都在谈论那个将见到的海滨浴场.
    为了不走同一条路,一行人踏上了经沙图回巴黎的归程.
    途中,杜.洛瓦始终一言未发.他想,倘若苏珊确能拿出一点勇气的话,他是定会成功的.三个月来,为了引诱她,征服她,他一直柔情蜜意,对她使出了浑身解数,终于使她爱上了他,但这正是他这位情场老手所擅长的.
    他首先让她拒绝了德.卡佐勒先生的求婚,现在又让她答应同他私奔,因为这是他所能求助的唯一方法.
    但他知道,瓦尔特夫人是决不会同意将女儿嫁给他的.她还爱着他,而且会永远如此,其一片真情,简直难以理论.为了遏制她的感情,他对她始终若即若离.他感到,她尽管正为自己的满腔激情无以满足而深深苦恼,但她决不会就此罢休,更不会让他娶她的女儿苏珊.
    可是他一旦将苏珊从家里弄出来而掌握在手中,也就可同她父亲平起平坐,进行谈判了.
    心里想着这些,他对别人此时与他说的话语,自然而然也就未能听进多少,因此只是哼哼而已.车到巴黎,他才从这思绪中摆脱出来.