"见他们如此反对,我也发起火来,叫的比他们还响.爸爸于是叫我出去,样子凶极了,与他的身份一点都不相称.既然如此,我也就决心跟你远走高飞,所以我就来了.我们现在去哪儿?"
    杜.洛瓦一直温柔地搂着苏珊的身腰,对她的话一字也没漏过,心房怦怦地直跳.他不觉对这两人恨得咬牙切齿.不过他们的女儿此刻已经在他手中,他们就等着瞧吧.他于是答道:
    "现在已太晚,火车是赶不上了.我们就坐这辆车,到塞夫勒去暂且过一夜,明天去拉罗舍—吉昂.那是一个美丽的村子,位于芒特和博尼埃之中的塞纳河畔."
    "可是我没带衣物,身上一无所有,"苏珊说.
    "这有什么?到了那边总会有办法的."杜.洛瓦微微地笑了笑.
    马车在街上走着.杜.洛瓦拿起苏珊的一只手,恭恭敬敬地在上面轻轻地亲了一下.他对这种柏拉图式的爱情还不是太习惯,于是一时不知应同她说些什么.不想这时,他发现她哭了,立时慌了手脚:
    "你怎么啦,亲爱的?"
    苏珊已经哭得泪人一般:"我可怜的妈妈要是知道我已离家出走,她这时候是不可能睡安稳觉的."
    瓦尔特夫人此时确实没有睡着.
    苏珊走出她的房间后,房内便只剩下她和她的丈夫了.
    只见她带着万分的沮丧,疯也似地对丈夫问道:
    "天哪!这发生了什么事?"
    "问题明摆着,"瓦尔特狂怒道,"苏珊被这精于心计的家伙给迷住了心窍.她拒绝同卡佐勒成婚,就是他捣的鬼.他自然是看中了她非同一般的嫁资."
    接着,他愤怒地在房内走来又走去,又说道:
    "你也是,老招他来,不断地恭维他,奉承他,把他宠得不成样子.整天这样,左一个漂亮朋友,右一个漂亮朋友.现在可好了,遭到这样的报应."
    "你说是我......我招他来的?"瓦尔特夫人面如死灰,嗫嚅着.
    "是的,就是你!"瓦尔特对着她吼道,"你.苏珊.马莱尔的妻子及其他几个人,都被他迷得像是着了魔.仅要有两天没见他,你就像掉了魂似的坐立不安,你以为我看不出来?"
    她挺直了身子,神态庄重地说道:
    "不准你这样对我说话.我可不像你,不是在店铺里长大的."
    瓦尔特一惊,呆呆地愣了一会儿,气愤地骂了声"他妈的",便开门走了出去,同时将门砰的一声带上.
    丈夫走后,瓦尔特夫人下意识地走到镜子前照了照,似乎想看看自己是不是还在梦中,由于眼前这一切实在是太可怕,简直令人不可思议.苏珊爱上了漂亮朋友,而漂亮朋友竟也愿意娶她!不,这不是真的,一定是她弄错了.他长得那样帅,女儿一时迷上他,想有一位这样的丈夫,是很自然的.这只是一时的冲动.问题是他,他总不致于会同她串通起来吧?瓦尔特夫人想来想去,越想越糊涂,如同一个人遇到巨大不幸时所常有的.不,苏珊只是一时头脑发热,漂亮朋友不可能知道.