她发现后心中忽发奇想,这种幻想纯属虚构,正是女人们在考虑问题时所常会有的.她于是索性把那根头发绕在那个扣子上.接着又在另一个扣子上绕了一根.这样接二连三,她在杜.洛瓦上身背心的所有扣子上,都绕了一根自己的头发.
    待会儿,杜.洛瓦一站起来,势必会将这些头发扯断,从而给她造成疼痛.但对她说来,这将是多大的幸事!她的一小绺头发,也就是她身上的有一些东西,将因而被他带走.这类信物,他还从来没有跟她索要过.而现在,这一根根头发将像一种无形的纽带,将神不知鬼不觉地把她紧紧同他连结在一起,是她留在他身上的一件法宝.总而言之,杜.洛瓦将会不由自主地想着她,思念她.他对她的爱或许明天就会变得更加强烈一些.
    "我要走了,"杜.洛瓦这时忽然说道,"由于我要在众院会议结束之前赶去见两个人,今天不能不去."
    "是吗?这么快就走?"瓦尔特夫人叹息一声,但接着便隐忍说道:"好,你走吧,不过明天可一定要来吃晚饭啊."
    她将身子闪了开来,头上猛的一阵短暂而剧烈的疼痛,好像针扎一样.她的心跳得很厉害,为自己被他稍稍弄疼而感觉到非常高兴.
    "那就再见了,"她说道.
    杜.洛瓦似笑非笑地将她搂在怀内,冷冷地看了她的双眼.
    她被这亲吻登时弄得心醉神迷,又叹了口气:"这样快就要走了!"哀求的目光始终盯着房门大开的卧室.
    杜.洛瓦将她轻轻推开,脸上是一副焦急的样子:
    "我得走了,再要耽搁,就要赶不上了."
    她于是凑过嘴唇,杜.洛瓦在上面随意碰了碰,一面将她遗忘的雨伞拿给她,说道:
    "快走,快走,现在已经是三点多了."
    她先他一步走了出去,嘴里仍在不停地呼喊:"明晚七点,可千万别忘了."
    "明晚七点,我是不会忘的."杜.洛瓦说.
    他们随即就分了手,一个往右,一个往左.
    杜.洛瓦一直走到环城大街,然后又沿着马勒泽布大街慢慢走了回来.在一家店门前停下,他发现玻璃缸里装着糖炒栗子,心想这是克洛蒂尔德最爱吃的,因此走去买了一袋.四点整,他回到君士坦丁堡街,恭候其年轻情妇的光降.
    德.马莱尔夫人今天来得较晚,因为她丈夫又从外地回来了,要在这儿住上一星期.
    "你明天能来我家吃晚饭吗?我丈夫见到你一定会非常高兴的."她问杜.洛瓦.
    "不行,我明天要去老板家吃晚饭.我们有许多政治方面和金融方面的事情要商量一下."
    她早已摘去帽子,现在正忙着脱下绷得太紧的胸衣.
    "我刚才给你买了点糖炒栗子,"杜.洛瓦指了指放在壁炉上的袋子.