"我想到了一件事,"她又说道,"不知怎样向你说这件事." 　　"什么事呢?"杜洛瓦问.
    "是这样的,亲爱的,同所有的女人一样,我也有......我的弱点.不大留心别人的事,我却十分在意.比方说我喜欢闪亮发光的外表,喜欢高贵的贵族称号.我在想,我们就要结婚了,你可否乘此机会......把你的名字改成贵族式的?"
    她忽然粉脸羞红,好像要让杜洛瓦去做什么不好的事情.
    "这我倒是想过,"杜洛瓦马上答道,"不过事情怕是不太好办."
    "困难是什么?"
    杜洛瓦笑了出来:
    "我是怕弄得不好,别人会讥笑我们的."
    她耸了耸肩膀:
    "这是哪儿的话?绝对不会.大家都在改,他们是不会笑话的.你可将你的姓一分为二,改成杜.洛瓦一点问题也不会有的."
    杜洛瓦俨然一副对问题深为理解的腔调,马上说道:
    "不行,这也未免太简单,太一般化了,这样做,人人都会.我原本想以我家乡的名字作我的笔名,然后渐渐将它融到我的名字里去.再过些时候,再像你刚才所建议的那样,把我的姓一分为二."
    "你的老家是康特勒吗?"弗雷斯蒂埃夫人问道.
    "对."
    她沉吟良久,说道:
    "不行.康特勒,这个字的末端不太好听,我不喜欢.来,咱们来看看有没有办法将它稍稍改一改......"
    说着,她从桌上拿起一支笔,随后写了几个名字,对其外表一一琢磨了一番.随后突然喊了起来:"有了,有了,快你看这样改怎样?"
    一张小名片递给了杜洛瓦,只见上面写的是:"杜洛瓦.德.康泰尔夫人".
    杜洛瓦想了一会儿,郑重其事地说道:
    "很好,而且非常好."
    她欣喜万状,一连又读了几遍:
    "杜洛瓦.德.康泰尔,杜洛瓦.德.康泰尔,杜洛瓦.德.康泰尔夫人.不错,的确妙不可言."
    接着,她很有把握地说道:
    "你就等着瞧吧,大家很快就会接受这个名字.现在的问题是,必须说干就干,否则就太晚了.从明天起,你的专栏文章就一律署名'杜.德.康泰尔,,而有关本地新闻的文章,则依然沿用'杜洛瓦,的名字.这样天天见报,谁也不会因你取了个笔名而感到惊讶的.到我们举行婚礼时,还可再作一点变动,就对朋友们说,你当初所以未将'杜,字单独标出,是考虑到自己所处的地位而不得不表现得谦虚一点,甚至什么也不用说.现在我想知道,你父亲叫什么?"
    "亚历山大."
    "亚历山大,亚历山大",她轻轻念了两遍,仔细听了听有关音节,随后拿过一张白纸,在上面匆匆写了这样两行字: