他们走到了走廊上,瑞德把帽子拿在手里,一路不断地向左右两边鞠躬问好,声音冷静而亲切.他们进去时音乐停了,以思嘉的慌乱心情看来,人群像咆哮的海潮一般向她一涌而上,然后便以愈来愈小的声音退了下去.会不会人人都来刺伤她呢?嗯,见他妈的鬼,要来就来吧!她将下巴翘得高高的,眼角微微蹙起来,落落大方地微笑着.
    她还没来得及向那些最近门口的人说话,便有个人从人群中挤出向她走来.这时周围突然是一片古怪的安静,它把思嘉的心一下子揪住了.接着,媚兰从小径上挪着细碎的步子匆匆走过来,匆匆赶到门口迎接思嘉,并且没跟任何人打过招呼就对思嘉说起话来.她那副窄窄的肩膀摆得平平正正,挺看胸脯,小小的腮帮子愤愤地咬得梆紧,不管心里怎么清楚还是显得除了思嘉没有别的客人在场似的.她走到她身边,伸出一条胳臂接住她的腰.
    "多漂亮的衣服呀,亲爱的,"她用细小而清晰的声音说."你愿意当我的帮手吗?英迪亚今晚不能来给我帮忙呢.你跟我一起来招待客人吧?"