她转身朝楼梯走去,心想他会抻出温暖的手,拉住她的胳臂,不让她走,但是他却打开前门,进来一股冷风.
    "可是我一定要回来,"他说完就走了出去,剩下她一个人站在头一蹬台阶上,看着关上了的大门发愣.
    瑞德从英国带回来的戒指的确很大,大得思嘉小好意思戴了.虽然她是那到喜欢华丽贵重的首饰,不过她仿佛觉得大家都说这只戒指很俗气,也确实俗气,所以她感到有些不安,当中是一颗四克拉的钻石,周围有一圈绿宝石.这戒指盖住了整整一节手指,好像重重地压在手上,思嘉怀疑瑞德是费了很大力气定做了这只戒指,而且是不怀好意,故意做得这么扎眼.
    瑞德回到亚特兰大并把戒戴在思嘉上之前,思嘉没有把她的打算告诉任何人,连家里人也没告诉.她把订婚的消息一宣布,顿时引起一场大风波,人们议论纷纷.三Ｋ党事件事之后,除了北方佬和北方来的冒险家之外,瑞德和思嘉就成了全城最不受欢迎的人.很早以前,查尔斯.汉密尔顿死后,思嘉早早地把丧服脱去,就遭到了众人的指责,经营木材厂是一般女人不干的事,而且怀孕之后还抛头露面,也显得很不体面,此外还有许多别的事情.引起人们更加严厉的指责.可是自从她造成了弗兰克和托米的死.而且危害了另外十几个人的生活,人们的指责一下子就变成了公开的谴责.
    至于瑞德,战争期间他大搞投机生意,受到全城的痛恨,后来又投靠共和党人,更没有赢得人们的好感,可是说也奇怪,他虽救了亚特兰大几名人士的命,却遭到亚特兰大的太太们强烈的仇恨.
    她们强烈不满,并不是悔恨她们的丈夫依然健在.是因为她们的丈夫之所以能够健在,要归功于瑞德这样一个下贱人,要归功于那使人难堪的计谋.一连几个月,她们又受到北方佬的讥笑和鄙视,抬不走头来,她们认为而且直言不讳,如果瑞德真为三Ｋ党着想,他就会采取更有体面的方式来解决.她们认为,他是故意把贝尔.沃特琳扯进来,使得城里有威望的人名誉扫地.因此,他虽然救了人,人们不但不感谢他,反而一点也不宽恕他过去的罪过.
    这些女人能嘱苦耐劳,乐且助人,富有同情心,但是如果谁对她们的不成文法规稍有违反,她们是毫不留情的.她们的法规也很简单:拥护联盟,尊敬老战士,忠于传统,人穷志不穷,宽厚待人,痛恨北方佬.在她们看来,思嘉和瑞德完全违反了法规中所有的要求.
    瑞德救出来的那些人为了顾全面子,也为了感谢瑞德,想让他们有家属保持沉默,然而难以办到.在瑞德和思嘉还没有宣布准备结婚的时候,他们俩就已经是很不受欢迎了,原来大家表面上还装出对他们还客客气气.瑞在就连这种冷淡的客气也全没有了.他们订婚的消息就像炸弹一样炸开,来得太突然,威力又太大,全城为之震动,就脾气最好的女人也直言不讳,谈起来非常激动.弗兰克是她杀死的,他死了才刚刚一年,她这么快又嫁人了,她嫁的这个名叫巴特勒的男人不仅开着一家妓院,还和北方佬和北方来的冒险家合伙干各种见不得人的勾当,他们俩,要是分开而过,大家还觉得可以忍受,但是这样肆忌惮地结合在一起,实在让人受不了.这两个人都是臭名昭著的恶人,真该把他们赶走,不能让他们街在这个城市里.